Käännös "insectes ravageurs" englanti

Insectes ravageurs

• insect pests

Käännösesimerkit

insect pests

Elle a mis en place un réseau de recherche et deux projets de coopération technique sur la protection des plantes, précisément sur la lutte par zones entières contre les insectes ravageurs.
It has one research network and two technical cooperation projects on plant protection, specifically on the area-wide control of insect pests.

11. L'accroissement de la fertilisation par l'azote d'origine atmosphérique provoque des changements dans la composition des espèces, notamment: disparition d'espèces, modification de la concurrence entre espèces et sensibilité accrue aux maladies, insectes ravageurs, gelées, sécheresse et tensions du vent.
Increasing N fertilization from the atmosphere causes changes in species composition. These included species loss, changes to inter-species competition and increased susceptibility to plant diseases, insect pests, frost, drought and wind stresses.

Cela représente une résistance supérieure aux dommages provoqués par les foudroiements, les incendies, les vibrations, les nuisibles fongiques et les insectes ravageurs, ainsi que le vent (Bolin, 2011).
This includes greater resistance to damage from lightning strikes, fires, vibration, fungal and insect pests and wind (Bolin, 2011).

Dans d'autres domaines alimentaires, agricoles et de santé humaine, le Nigéria continue d'être inquiet des effets dévastateurs dus aux insectes ravageurs, comme la mouche tsé-tsé et le moustique transmetteur du paludisme, sur le développement en Afrique de conditions favorables à l'homme et au bétail.
In other areas of food and agriculture and human health, Nigeria continues to be concerned about the devastating effects of insect pests, such as tsetse flies and malaria-transmitting mosquitoes, on human and livestock development in Africa.

L'un des grands objectifs du génie génétique égyptien est de produire des plantes transgéniques résistantes aux agressions biotiques (virus pathogènes, bactéries, champignons, insectes ravageurs) comme aux agressions abiotiques (salinité, sécheresse et températures élevées, par exemple).
56. One of the major targets for genetic engineering biotechnology in Egypt is to produce transgenic plants conferring resistance to biotic stress resulting from pathogenic viruses, bacteria, fungi, and insect pest, and abiotic stresses, such as salinity, drought and high temperature.

L'importance des avantages et des coûts de toute stratégie de gestion des risques variait probablement selon les cultures et selon les régions, en fonction des populations d'insectes ravageurs et des méthodes de désinsectisation disponibles.
The magnitude of the benefits and the costs of any risk management strategy was likely to vary across crops and regions depending on insect pest populations and the availability of adequate insect control methods.

Les effets généralisés des dépôts de polluants sont subtils et, du moins sur le court terme, d'un impact souvent limité par rapport aux effets de phénomènes intenses tels que coups de vent, sécheresse et foyers de maladies fongiques ou attaques d'insectes ravageurs.
Wide-scale effects of pollutant depositions are subtle and, at least in the short term, often have little commercial impact relative to the effects of extremes such as windthrow, drought and outbreaks of fungal or insect pests.

Il est prouvé scientifiquement que les plantes transgéniques développent des résistances à certains insectes ravageurs ainsi qu'à certains herbicides, rendant nécessaire l'emploi de produits plus toxiques.
It had been scientifically proven that transgenic crops developed resistance to some insect pests and to some herbicides which made the use of more toxic products necessary.

Le Soudan attache une grande importance à la mention faite dans le rapport à l'application de la technologie nucléaire au renforcement de la sécurité alimentaire, à la lutte contre les insectes ravageurs et à la gestion efficace des ressources en eau, ainsi qu'aux technologies pour les nouveaux systèmes d'irrigation et les projets agricoles à grande échelle.
The Sudan attaches great importance to the report's reference to the application of nuclear technology in enhancing food security, combating insect pests and effectively managing water resources, as well as to technologies for new irrigation systems and large-scale agricultural projects.