Käännös "initier la discussion" englanti

Initier la discussion

• initiate the discussion
• initiate discussion

Käännösesimerkit

initiate the discussion

Mme Naz (Bangladesh) (parle en anglais) : J'ai le grand plaisir d'initier la discussion au titre du point 44 de l'ordre du jour, << Culture de paix >>.
Mrs. Naz (Bangladesh): It is a great pleasure for my delegation to initiate the discussion under agenda item 44, "Culture of peace".

Cette décision, bien que modeste au regard de la tâche qui nous attend, rend désormais possibles des négociations visant à interdire la production des matières fissiles à usage militaire, et devrait faciliter l'initiation de discussions sur les autres aspects liés au désarmement nucléaire.
The decision, although modest in view of the task, makes possible negotiations aimed at banning the production of fissile materials for military use and should facilitate the initiation of discussions on other aspects linked to nuclear disarmament.

initiate discussion

:: D'initier des discussions sur les problèmes relatifs à la question du trafic de femmes.
• to initiate discussions about the problems surrounding the issue of trafficking in women