Käännös "initialement placé" englanti

Initialement placé

• initially placed

Käännösesimerkit

initially placed

27. Le Groupe de travail, sur la base des renseignements dont il est saisi et compte tenu de l'absence de réponse satisfaisante du Gouvernement, constate que MM. Balasingam et Seevaratnam ont été qualifiés d'ex-combattants par le Ministère de la défense en 2009 et ont été initialement placés au centre de rééducation d'Omanthai sur le fondement du paragraphe 12 du règlement d'exception no 22 en vigueur jusqu'au 30 août 2011.
27. The Working Group, on the basis of the information submitted to it, notes that in view of the absence of an adequate governmental response, it appears that Messrs. Balasingam and Seevaratnam were categorized as surrendees by the Ministry of Defence in 2009 and were initially placed in the Omanthai rehabilitation centre on the basis of Emergency Regulation No. 22, paragraph 12, in force until 30 August 2011.