Käännös "initialement intitulé" englanti

Initialement intitulé

• initially titled
• originally titled

Käännösesimerkit

originally titled

«b) Le point a) portait sur le changement de titre du sujet, initialement intitulé «Le droit et la pratique des réserves aux traités».
“(b) Subparagraph (a) concerned the amendment of the title of the topic; the original title was “The law and practice relating to reservations to treaties”.

67. Le document en question était initialement intitulé <<Déclaration des droits et devoirs internationaux de l'homme>>, mais lorsqu'il fut adopté par la neuvième Conférence internationale américaine, à Bogota (Colombie), le 2 mai 1948, il portait déjà son titre définitif (<<Déclaration américaine des droits et devoirs de l'homme>>).
67. The original title of the document was "Declaration of the International Rights and Duties of Man", but by the time it was adopted at the Ninth International Conference of American States in Bogotá, Colombia, it had acquired its definitive title, the "American Declaration of the Rights and Duties of Man".