Käännös "informatique" englanti

Informatique

substantiivi

• data processing

Käännösesimerkit

data processing substantiivi

Dorothy Vaughan devient la première superviseure afro-américaine à la NASA. Le système informatique I.B.M. 7090 peut faire... Spécialiste du Fortran, de l'électronique et de l'informatique de pointe, 24000 multiplications par seconde.
The IBM 7090 data processing system... is capable of solving 24,000 multiplications per second.

paperless adjektiivi

L'utilisation croissante de ces systèmes a favorisé l'évolution des habitudes de travail : les fonctionnaires admettent désormais les avantages de l'informatisation et des flux de travail entièrement électroniques, sont plus habiles à faire des recherches sur ordinateur et mesurent les avantages de l'archivage et de la consultation des documents sous forme électronique.
The increasing demand and use of such systems has brought about a culture change, including the acceptance of automation, paperless workflows, increased ability to perform searches and a tendency to store and access documents electronically.

Dans le cadre de ce processus d'informatisation, un séminaire de formation a eu lieu au mois d'août de cette année à l'intention de spécialistes des 89 comités de statistique des collectivités territoriales.
As part of the conversion to paperless technology, a training seminar was held in August of this year in Russia for specialists of 89 regional statistical committees.

Les déclarations électroniques et l'informatisation font gagner du temps et permettent de mieux se consacrer à l'inspection des chargements à haut risque.
Paperless declarations and Customs automation save time and make it easier to focus on inspecting high-risk consignments.

40. La délégation française a présenté un projet national d'informatisation complète de la certification, permettant une dématérialisation de la délivrance des certificats de contrôle (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.1/2007/7).
40. The delegation of France presented its national project on introducing electronic procedures for paperless issuance of control certificates (document ECE/TRADE/C/WP.7/GE.1/2007/7).

Certains organes conventionnels tiennent déjà avec succès des sessions <<sans papier>>, au cours desquelles les informations sont diffusées essentiellement par des moyens informatiques.
Some treaty bodies had already held successful "paperless" sessions during which most information had been disseminated electronically.

L'informatisation complète est prévue pour l'an 2000.
The conversion to paperless technology will be implemented in full as from the year 2000.

M. González a souhaité la bienvenue aux participants et remercié le Gouvernement qatarien d'avoir appuyé l'initiative d'une réunion sans papier, et en particulier d'avoir fait don du matériel informatique utilisé au cours de cette réunion.
Mr. González welcomed participants and thanked the Qatari Government for its support for the paperless meeting initiative and, in particular, its donation of the computer equipment used for the meetings.

4. Informatisation de la collecte des données relatives aux prix
4. Introduction of paperless technology for collecting information on prices

On est dans l'ère de l'informatique... et je me retrouve submergée de paperasse.
Every time someone says we're becoming a paperless society I get 10 more forms to fill out.