Käännös "infections des voies respiratoires" englanti

Infections des voies respiratoires

• respiratory tract infections

Käännösesimerkit

respiratory tract infections

L'insuffisance de l'allaitement au sein serait responsable chaque année de plus de 83 000 épisodes d'infection des voies respiratoires et de diarrhée aiguë.
It is estimated sub-optimal breastfeeding accounts for over 83,000 episodes of acute respiratory tract infections and diarrhea in Liberian children annually.

17. Le VIH/sida est aujourd'hui la principale maladie mortelle en Zambie, encore que des affections comme le paludisme, la diarrhée et les infections des voies respiratoires continuent d'être très répandues.
HIV/AIDS is now the leading killer disease in Zambia although the burden of ailments such as malaria, diarrhoea and respiratory tract infections continue to be very serious.

Les inondations peuvent causer une augmentation des maladies véhiculées par l'eau, et les sécheresses une augmentation des infections des voies respiratoires, des yeux et de la peau.
Flooding can lead to an increase in water-borne diseases and drought can lead to an increase in respiratory tract infections, eye and skin infections.

La diarrhée est très courante, de même que les infections des voies respiratoires supérieures, le paludisme, la fièvre, la syphilis et la dysenterie.
Diarrhoea is very common, as are upper respiratory tract infections, malaria, fever, syphilis and dysentery.

572. Les infections des voies respiratoires supérieures sont très fréquentes au Groenland.
572. Upper respiratory tract infections are very frequent in Greenland.

Nombre des malades qui fréquentent les cliniques à Dili et dans les districts sont des femmes et de jeunes enfants et sont traités pour des infections des voies respiratoires supérieures.
Many of the patients who attend the clinics in both Dili and the districts are women and young children and are treated for upper respiratory tract infections.

:: Certaines personnes déplacées souffrent de démangeaisons, de fièvre et d'infection des voies respiratoires supérieures et, de ce fait, les services médicaux restent indispensables.
* Some IDPs are still suffering from itching, fever and upper respiratory tract infections, so medical services are still essential.

Chez les enfants, les affections les plus fréquentes sont les infections des voies respiratoires (surtout la pneumonie), les diarrhées, le paludisme, la malnutrition et diverses maladies néonatales.
The most frequent complaints in children are respiratory tract infections (particularly pneumonia), diarrhoea, malaria, malnutrition and various neonatal diseases.