Käännös "imprimera" englanti

Imprimera

verbi

• print
• print out
• imprint
• impress
• publish
• inscribe
• transmit
• run

Käännösesimerkit

print verbi

Une équipe de spécialistes libériens a revu les programmes d’études, et l’UNICEF imprimera les livres de classe révisés grâce à une subvention de l’Union européenne.
The curriculum was reviewed by a team of Liberian specialists, and revised textbooks will be printed by UNICEF by means of a grant from the European Union.

e) S'il trouve le dossier, il prendra une photographie de la personne et imprimera la carte d'accès;
(e) If the record is found, the badging operator will take a photo for the person and print the ID card;

Enfin, à titre de précaution, l'UNICEF préparera et imprimera un livre du maître et des affiches pour sensibiliser au danger des mines les enfants des écoles primaires de certaines parties du Kosovo.
Finally, as a precautionary measure, UNICEF will prepare and print a teachers' manual and posters for use in mine awareness education in primary schools in certain parts of Kosovo.

Le Gouvernement singapourien produira et imprimera une série de timbres commémoratifs, réalisera un DVD multimédia et présentera un court-métrage sur l'Année ainsi qu'une exposition de photographies et organisera un concours afin d'éveiller l'intérêt des jeunes et de mieux faire comprendre le rôle bénéfique des coopératives dans la société.
72. The Government of Singapore will produce and print a commemorative stamp series and a multimedia DVD and will host a short film on the Year, a photography exhibition and a contest to engage the interest of young people and to promote greater awareness of how cooperative enterprises make a difference in society.

La Section imprimera moins de supports de commercialisation et tirera parti des nouvelles possibilités qu'offrent à cet égard des entreprises telles que Google et Facebook pour atteindre les lecteurs.
The Section will print fewer marketing materials and take advantage of the new marketing opportunities provided by such companies as Google and Facebook to reach audiences.

- Et tu n'imprimeras pas ça non plus.
- And you're not printing it, either.

Il imprimera le recto des billets demain.
He'll print the front half of the bill tomorrow.

Mon journal imprimera les brochures pour vous!
My newspaper will print leaflets for you!

Jette un œil à ça, et ça imprimera tout...
So, uh, if you just take a look at this, and then that'll print out-- hey. Meet your new desk mate.

On écrira et imprimera simplement la nouvelle version.
They'll just write and print the new version.

Quelqu'un d'autre l'imprimera.
Somebody else will print it.

Aucun journal décent ne l'imprimera!
No decent paper will print it and you know it!

On les imprimera d'ici.
we'll print them out from here.

Aucun magazine n'imprimera cette histoire.
No serious magazine is gonna print that story.

imprint verbi

Quand Hugh l'imprimera sur ses biopuces, il voudra l'analyser.
When Hugh imprints this on his biochips, he'll try to analyse it.

run verbi

Tu crois qu'il l'imprimera?
You think he'll run it?