Käännös "impliquer les femmes" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La Participatory Rural Development Society a décidé de relever le défi d'impliquer les femmes dans ce processus.
Participatory Rural Development Society has accepted the challenge to involve women in this process.
Des visites sur les exploitations ont montré qu'il était nécessaire d'impliquer les femmes dans les activités productrices de l'exploitation, afin d'optimiser l'administration juridique et économique du bien.
Visits to the farms revealed the manifest necessity of involving women in the productive work of the farm with the aim of strengthening their legal and economic management of the property.
Les États doivent appuyer les initiatives de paix des femmes autochtones et les processus autochtones de résolution des conflits et impliquer les femmes dans tous les mécanismes d'application des accords de paix.
States must take measures that support local women's peace initiatives and indigenous processes for conflict resolution, and involve women in all implementation mechanisms of peace agreements.
La communauté internationale doit trouver des moyens d'impliquer les femmes dans le processus de paix de façon cohérente et structurée.
The international community needs to find ways to involve women in the peace process in a consistent and structured way.
Davantage d'efforts concertés sont nécessaires pour impliquer les femmes dans les processus de rétablissement et de maintien de la paix.
More concerted efforts were needed to involve women in peacekeeping and peacemaking.
Il faudrait faire davantage d'efforts pour impliquer les femmes dans la reconstruction de la ville.
More efforts should be made to involve women in the reconstruction of the city.
Il s'agira, entre autres, d'impliquer les femmes et groupements féminins dans tous les processus de formulation et de prise de décisions.
It will mean, inter alia, involving women and women's associations in all policy formulation and decision-making processes.
g) Impliquer les femmes dans tous les aspects de la prise de décisions en matière d'élaboration et d'application de politiques relatives au changement climatique;
(g) Involve women in all aspects of decision-making with regard to climate change policy development and implementation;
Impliquer les femmes dans les décisions d'engager ou de poursuivre un conflit armé.
:: Involve women in decisions about continuing or entering into armed conflict.
Impliquer les femmes dans la planification et à la reconstruction lors de situations faisant suite à des catastrophes naturelles dans des pays comme Haïti peut permettre de renforcer les capacités.
Involving women in the planning and rebuilding in post-natural disasters in countries like Haiti can provide capacity-building.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test