Käännös "impliqué à tous" englanti

Impliqué à tous

• involved at all

Käännösesimerkit

involved at all

La famille doit être soutenue et impliquée à tous les stades de la prise de décisions.
27. The family should be supported and involved in all aspects of decision-making.

h) Les experts locaux et nationaux sont activement impliqués dans tous les programmes, projets et initiatives.
Local and national experts are actively involved in all programmes, projects and initiatives.

b) Les enfants et les parents devraient être efficacement impliqués dans tous les aspects de l'application et du déroulement des campagnes de sensibilisation, notamment grâce à des efforts d'éducation par les pairs;
(b) Children and parents should be meaningfully involved in all aspects of the design and implementation of awarenessraising campaigns, including through peer education efforts;

Le prévenu était impliqué dans tous les aspects, tant physiques que mentaux, de l'infraction.
The accused was involved in all the aspects, both physical and mental, of the crime.

Les femmes sont parmi les groupes les plus vulnérables durant un conflit, interne ou autre, et doivent donc être impliquées dans tous les processus de règlement des différends et de prévention des conflits.
Women are among the most vulnerable during conflicts, internal or otherwise, and hence must be involved in all vehicles relating to the settlement of disputes and conflict prevention.

Ces dernières sont aujourd'hui impliquées dans tous types d'activités, notamment politiques, par leur vote ou en se présentant à des élections.
Today women are involved in all activities, including political activities, by standing for, or voting in, elections.

Les jeunes veulent être activement impliqués à tous les niveaux de la vie politique, du plan local à l'échelle internationale.
Youth wanted to be actively involved at all political levels, from local to international.

Un groupe de défense de la cause des enfants, Voice of the Young, est consulté et impliqué dans tous les processus décisionnels de l'organisation.
A children's advocacy group, Voice of the Young, is consulted and involved in all decision-making processes within the organization.

Les responsables communautaires locaux ont été impliqués à tous les stades du processus et des ateliers de sensibilisation ont eu lieu dans tous les secteurs de la communauté.
Local community leaders were involved at all stages of the process, and awareness workshops were held for all sectors of the community.