Käännösesimerkit
Depuis toujours, il a envoûté notre imagination.
It has always captured our imagination.
Dans ce monde qui s'urbanise de plus en plus, imaginer les villes du futur, c'est imaginer l'avenir même de l'humanité.
As our world becomes more and more urbanized, imagining the cities of the future is imagining the very future of humanity.
Manque d'originalité et d'imagination
Lacking originality and imagination 8.6%
Ils ont également fait s'épanouir nos imaginations.
They also sparked our imaginations.
Ces chiffres colossaux dépassent l'imagination des pauvres.
These enormous figures are beyond the imagining of the poor.
C'est le produit de son imagination.
This is a figment of his imagination.
Mais nous devons faire preuve d'imagination et d'audace.
But we must be imaginative and bold.
Nous ne pouvons pas l'imaginer.
We cannot imagine that.
Pouvez-vous imaginer cela ?
Can you imagine that?
Imagine cela un million de fois.
Imagine that times a million.
Aurait-il pu imaginer cela ?
Could Timothy have imagined that?
Je ne pouvais pas imaginer cela.
I just can't imagine that.
Tu ne peux pas imaginer cela?
You can't imagine that?
Je ne peux imaginer cela désormais.
I can't imagine that any more.
Pasteur, si vous pouvez immaginer cela.
Yeah. Preacher, if you can imagine that.
Mon imagination cela doit être.
My imagination it must be.
Non Comment imaginer cela ?
No. Can you imagine it?
Dès que vous commencez à imaginer, cela commence à exister.
From the momentyou start to imagine it, it began to exist.
J'ai imaginé cela, n'est-ce pas?
I imagined it, n'est-ce pas?
Comme vous pouvez l'imaginer, cela à causé des troubles de l'estomac.
As you can imagine, it caused some stomach problems.
- Non, tu ne peux pas imaginer cela, c'est terrible !
- You can't imagine! It's terrible.