Käännös "ils brillent" englanti

Ils brillent

• they shine

Käännösesimerkit

they shine

11. M. Hisajima (Japon) reprenant les paroles prononcées par le Premier ministre japonais devant l'Assemblée générale, M. Abe << créer une société dans laquelle les femmes brillent >> dit que cet objectif est un domaine prioritaire de la politique étrangère du Japon.
11. Mr. Hisajima (Japan) said that creating a society where women would "shine", as Prime Minister Abe had recently proposed at the General Assembly, was a priority area of Japanese foreign policy.

C'est grâce aux échanges, à l'émulation et à l'intégration des diverses cultures que la raison et la sagesse humaines brillent de façon si éclatante.
It is through the exchanges, emulations and integrations of diverse cultures that human reason and wisdom shine brilliantly.

"Les mots nobles et plein d'humanité de la Déclaration universelle des droits de l'homme, que nous célébrons aujourd'hui, brillent de mille feux et sont porteurs de grands espoirs pour les victimes d'une longue nuit d'injustice.
The noble and humane words of the Universal Declaration of Human Rights, which we celebrate today, shine brightly and with great hope for those who are suffering a long night of injustice.

Ils brillent une lumière plus vive sur nous.
They shine a brighter light on us.

La plupart d'entre eux ne sont pas des stars... mais ils brillent.
Yes, most of them are not stars. But they shine like them.

Ils sont plus légers que l'eau. Et ils brillent. C'est pour ça qu'ils te suivent.
They're lighter than water, and they shine, they follow you, as if you were one of them.

Peut-être ils brillent dans les cieux.
Perchance they shine in heaven above;

Ils brillent comme des deniers.
They, uh... They shine like dimes.

Vous voyez, vos yeux, ils brillent comme le pantalon d'un complet en serge bleue.
I mean, your eyes... your eyes, they shine like the pants of a blue serge suit.

Ils brillent d'une lueur bleue qui illumine les vrilles de gaz qui se détachent encore de la supernova.
They shine with a blue glow that lights up the tendrils of gas still unraveling from the supernova.