Käännös "il traite de" englanti

Il traite de

• it talks about
• it deals with
• he treats

Käännösesimerkit

it talks about

Le représentant des États-Unis a évoqué l'égalité en termes de temps, puis l'égalité au niveau du traitement et j'ai repris le mot << traitement >>.
The representative of the United States mentioned equal time and then talked about equal treatment, and I picked up the word "treatment".

it deals with

Traitement des conséquences des violences.
Dealing with the consequences of violence

Traitement des demandes de confidentialité;
Dealing with confidentiality claims;

Ils nous obligent à nous recentrer sur les tâches fondamentales de cette Organisation : traiter de la guerre et traiter des besoins.
They oblige us to refocus on the fundamental tasks of this Organization: dealing with war and dealing with want.

Traitement des conflits d'intérêts
Dealing with conflicts of interest

, relative aux "traités multilatéraux" La section 3 porte sur les "Traités bilatéraux".
which deals with multilateral treaties, / Section 3 deals with “bilateral treaties”.

Stage sur le traitement du passé.
Dealing with the past course.

Comment traiter le problème
Action to deal with the problem

Elles sont comme les deux faces d'une même médaille : on ne peut traiter d'une question sans traiter de l'autre.
They are like the two sides of the same coin: you cannot deal with one without dealing with the other.

Traitement du passé et médiation.
Dealing with the past and mediation.

Il traite de démons, de résurrections démoniaques, et des forces qui errent par les bois les plus sombres de nos pays.
It deals with demons, demon resurrection, and those forces which wrong the forest and dark powers of man's domain.