Käännös "il se peut" englanti

Il se peut

• may
• it is possible
• it may

Käännösesimerkit

may

peut/ne peut pas être <<groupé>>
May/may not be "grouped"

6.6.8 Peut/ne peut pas être "combiné"
May/may not be "combined"

Peut/ne peut pas être <<mutuellement incorporé>>
May/may not be "reciprocally incorporated"

6.6.8 peut/ne peut pas être
6.6.8 May/may not be

6.6.9 Peut/ne peut pas être
May/may not be

6.6.7 peut/ne peut pas
6.6.7 May/may not be

it is possible

Cela peut-il être exact?
Could that possibly be correct?

Qui peut croire cela?
Who can possibly believe this?

On ne peut contester la véracité de ces affirmations.
It is hardly possible to dispute this.

<<Oui, peut-être>>:
Answers "Yes, possibly":

Cela peut s'expliquer comme suit :
Possible reasons for this are the following.

Rien ne peut remplacer l'OMC.
There was no possible alternative to WTO.

Cela peut s'expliquer par plusieurs facteurs.
There are several possible reasons for this.

Il peut y avoir à cela plusieurs interprétations.
Several interpretations are possible.

Mais il se peut qu'en cherchant la brillantine, tout au fond de mon subconscient, je cherchais autre chose ?
Now, it is possible that when I reached for the brilliantine, way down deep in my subconscious I was reaching for something else?

Je ne pense pas qu'elle puisse renaître, mais il se peut, en de rares circonstances, qu'elle s'exprime à travers une autre.
I do not think It can be reborn, But it is possible, In rare circumstances, She speaks Through another.

Madame, il se peut que je me trompe... mais il me semble que vous trouvez la compagnie de ce monsieur désagréable.
MA'AM, IT IS POSSIBLE THAT I AM MISTAKEN, BUT IT SEEMS TO ME YOU FIND THIS GENTLEMAN'S COMPANY DISTASTEFUL.

Il se peut qu'en ce monde quelqu'un veuille de moi.
It is... possible that there's a person... in this world that's right for me.

Il se peut que Jack ne soit pas le héros que vous imaginez.
See, it is possible that Jack's not the shining knightyou think he is.

Non, mais... il se peut qu'il ait lévité assez longtemps pour échapper au plus gros du choc.
No, but it is possible that he could have levitated long enough to escape the brunt of the impact.

Il se peut que je sois plus en colère ou excitée que jamais.
You know? It is possible that I might be mad or tense or excited more than once in the next 40 years.

Il se peut que cet endroit n'agisse que sur les adultes.
It is possible this place only affects an adult physiology.

Il est tombé en descendant il a été blessé, au dos ils l'ont opéré hier mais il se peut qu'il reste paralysé
He fell down He was struck on the back They operated yesterday but it is possible He remains paralyzed