Käännös "il est jugé que" englanti

Il est jugé que

• it is judged that
• it is considered that

Käännösesimerkit

it is judged that

Les accusés seront alors jugés et emprisonnés.
The accused will then be judged and sentenced.

Nous sommes prêts à être jugés par eux, et en sommes fiers.
We are ready and proud to be judged by them.

Or, ce Conseil ne sera pas jugé sur sa structure; il sera jugé sur sa capacité de promouvoir et de défendre les droits de l'homme.
But this Council will not be judged on its structure; it will be judged by its results in promoting and protecting human rights.

it is considered that

Ces mécanismes étaient jugés satisfaisants.
This was considered adequate.

Ces exposés ont été jugés utiles.
These briefings were considered useful.

L’alinéa (3) n’est pas jugé nécessaire.
Paragraph (3) was considered unnecessary.

Pas de changement; n'est pas jugé nécessaire.
No change, not considered necessary.

Les résultats ont été jugés satisfaisants.
The results were considered to be good.

Il n'est pas jugé nécessaire de l'ajouter.
Addition is considered not required.

Le système de transmissions est jugé satisfaisant.
The communications system is considered to be satisfactory.

qu'ils ne soient jugés insuffisants;
- they are considered not to be sufficient;