Käännös "il dépendrons" englanti

Il dépendrons

• it will depend
• it will rely

Käännösesimerkit

it will depend

Nous dépendrons aussi du Gouvernement soudanais pour faciliter activement nos opérations, y compris en mettant à notre disposition les terrains nécessaires pour construire les bases requises et en sécurisant les axes de transport.
We will also be dependent upon the Government of the Sudan to actively facilitate these efforts, including by providing both the land for the construction of camps and security along transportation routes.

Nous sommes en train d'intégrer nos armes stratégiques non nucléaires dans nos forces offensives, ce qui fait que nous dépendrons moins de l'arme nucléaire.
We are integrating our nonnuclear strategic capabilities into our offensive forces and thereby reducing dependence on nuclear weapons.

Pour que les objectifs et les aspirations énoncés dans ce chapitre de la Déclaration puissent devenir réalité et être promptement mis en œuvre nous dépendrons tous d'un nouveau partenariat avec l'Afrique.
For the goals and aspirations of this chapter of the Declaration to come true and be speedily implemented, we will all depend on a new partnership with Africa.

73. Par ailleurs, le Nouveau programme pour les villes mettra en valeur la notion et la pratique de l'urbanisation durable, ce qui pourrait lancer régulièrement un processus dynamique tel que nous ne l'avons jamais connu auparavant, et dont nous dépendrons pour réaliser un bon nombre des objectifs ambitieux du programme de développement durable.
Beyond this, the New Urban Agenda will harness the concept and practice of sustainable urbanization. This could unlock a dynamic that we have not yet seen on a consistent basis, and one on which we will depend to achieve many of the ambitious targets of the sustainable development agenda.

Nous ne dépendrons plus d'une poignée de pays industrialisés pour résoudre nos problèmes économiques.
No longer will we depend on just a few industrialized nations to solve the world's economic problems.

it will rely

Il convient de souligner à ce propos que nous dépendrons beaucoup de l'esprit de coopération et de souplesse habituel de la Commission.
It bears emphasizing in that regard that we will rely greatly on the Committee's usual spirit of cooperation and flexibility.