Käännös "il chuchoter" englanti

Il chuchoter

• he whisper
• he whispered

Käännösesimerkit

he whisper

Il chuchote ce qu'il m'a dit.
He whispers what he told me.

J'entends sa voix triste quand il chuchote dans mon sommeil.
I heard his sad voice as he whispered in my sleep.

C'est un mythe, le fait qu'il chuchote sans arrêt.
It's a myth that he whispers all the time.

Il chuchote quand nous sommes seuls.
I've promised him. He whispers to me...

Comme dans les scènes au tribunal où on tend un papier à l'avocat puis il chuchote quelque chose à quelqu'un.
Like those court scenes, when someone slips the lawyer a note and right away he whispers to someone.

J'en sais rien. Il chuchote.
He's whispering to another man.

Elle ferme les yeux et écoute les mots qu'il chuchote dans ses longs cheveux.
She closes her eyes and listens to the words he whispers into her long hair.