Käännösesimerkit
c) Marteau brise-vitre manquant.
Missing hammer to break glass.
Navire conçu pour briser la glace
Vessel designed to break ice.
Elle brise les contrats sociaux.
It breaks down social contracts.
Briser des os
Breaking bones
Briser l'engrenage
Breaking the cycle
Il est temps de briser cet engrenage.
110. It is time to break this impasse.
La vitre en verre trempé se brise.
The toughened-glass pane breaks;
101. Il est temps de briser cet engrenage.
101. It is time to break this impasse.
car il est difficile d'imaginer un jeu qui, comme Minecraft, serait s'épanouir, parce qu'il brise tant de conventions et remet les clés de la création aux joueurs.
because it's hard to imagine a game that would, like Minecraft, that would flourish, because it breaks so many conventions and basically hands the creative keys over to the gamers.
Elle dit qu'il brise son coeur, mais vous n'êtes plus ce docteur.
She says it breaks her heart, but you're not that doctor anymore.
Déplacez-vous avec la vague comme il brise ce mur devant vous.
Move with the wave as it breaks through the wall before you.
Combien de côte a-t-il brisé?
- How many ribs did he break-
Comment a-t-il brisé la glace ?
How did he break the ice?
Oh, a-t-il brisé votre coeur ?
Oh, did he break your heart?
Il brise les schémas.
He's breaking pattern.
ROSE: Vous a t-il brisé le coeur ?
Did he break your heart?
De cette façon il brise mon cœur.
How he breaks my heart.
Il brise les coeurs, tu le sais.
He breaks hearts, you know that.
- A-t-il brisé le pacte?
- Did he break the bond?
Coment t-a t'il brisé?
How'd he break you? - Usual way.
Il brise un mariage !
He's breaking up a marriage!