Käännös "il a des inconvénients" englanti

Il a des inconvénients

• it has disadvantages
• it has drawbacks

Käännösesimerkit

it has disadvantages

Face à ce constat, il me vient cette observation de Montesquieu, je cite : << quand une chose bonne a des inconvénients, il vaut mieux supprimer les inconvénients que la chose >>.
In that connection, a comment by Montesquieu comes to mind and I quote, "When a good thing has disadvantages, it is better to do away with the disadvantages than with the thing itself."

it has drawbacks

Mais, bien que la plupart des enfants et des jeunes l'aient vite assimilée et s'en servent souvent avec une grande facilité, la nouvelle technologie de l'information a des inconvénients autant que des avantages.
But although most children and young people have quickly assimilated it and often use it with great facility, the new information technology has drawbacks as well as advantages.