Käännös "il être développé" englanti

Il être développé

• it be developed
• it being developed

Käännösesimerkit

it being developed

146. Dans le cadre du programme de santé, un programme intitulé <<Stratégie nationale en faveur de la santé génésique au Turkménistan à l'horizon 2010>> est en train d'être développé et exécuté, en coopération avec le FNUAP et l'OMS.
146. As part of the "Health" programme, a programme entitled "National Strategy for the Reproductive Health of Turkmenistan in the period to 2010" is being developed and implemented in conjunction with UNFPA and WHO.

Il a également confirmé que l'écotourisme est en train d'être développé grâce à des partenariats entre l'Office du tourisme, les entreprises locales et des organisations telles que la Pago Pago Visitors Association.
He also confirmed that ecotourism was being developed through partnerships between the Tourism Office, local businesses and organizations such as the Pago Pago Visitors Association.

Un modèle de travail à temps partiel par exemple est être d'être développé pour le secteur public.
For example, a part-time labor model is being developed for the public sector.

La thérapie spéciale comportementale pour les auteurs de violence domestique est en train d'être développée et devrait être prête en octobre 2009.
Special behavioural therapy for perpetrators of domestic violence is being developed and expected to be ready by October 2009.

Ces principes doivent être développés et codifiés, et ce processus doit être encouragé et reconnu.
These principles are being developed and codified, a process that should be encouraged and recognized.

Un mécanisme de surveillance et de communication basé sur la résolution du Conseil de sécurité 1888 (2009) est sur le point d'être développé.
A Monitoring and Reporting scheme based on Security Council resolution 1888 (2009) is in the process of being developed.

Il a été noté que le concept était en train d'être développé par les membres du Comité sur les satellites d'observation de la Terre pour mieux coordonner les différentes missions spatiales nationales et était une contribution du CEOS au GEOSS.
It was noted that that concept was being developed by the members of CEOS in an effort to better coordinate various national space missions and was a contribution by CEOS to GEOSS.

- Des procédures de spécialisation et de mise en œuvre sont en train d'être développées dans les institutions concernées.
Specialisation and implementation procedures are being developed within the institutions concerned.