Käännös "il était fantastique" englanti

Il était fantastique

• he was fantastic
• it was fantastic

Käännösesimerkit

he was fantastic

Mon Dieu, Il était fantastique, hein?
God, He was fantastic, wasn't He?

Je ne sais pas, mais quand j'ai vu les rushes, je trouvais qu'il était fantastique, comme Tanaka et Mito.
I don't know, but when I saw the rushes... I thought he was fantastic, like Tanaka and Mito.

Oh, mon dieu, il était fantastique !
Oh, my God, he was fantastic.

Quand Jamie travaillait avec moi, il était fantastique, mais j'en arrivais au stade où je ne pouvais plus lui faire confiance, donc si j'avais pu le remplacer par quelqu'un de fiable, alors, oui, j'étais prête à le faire.
When J-me was working with me, he was fantastic, but I just got to the point where he couldn't be trusted anymore, so if I could've switched him out for someone reliable, then, yes, I was ready to do that.

it was fantastic

En bref, non seulement d'un juteux rapport, la dette est avant tout un fantastique instrument de pouvoir.
In a word, debt not only yields a juicy profit; it is also, and above all, a fantastic instrument of power.

Mais elle a également généré des émancipations fantastiques.
But it has also generated fantastic emancipations.

Je ne sais pas quel animal je viens de manger, mais il était fantastique.
I do not know what creature I just ate, but it was fantastic.

Et bien, je pensais qu'il était fantastique.
Well, I thought it was fantastic.