Käännös "il était enfant" englanti

Il était enfant

• he was a child

Käännösesimerkit

he was a child

L'intervenant demande comment le travail des enfants est réglementé et quelles mesures sont prises pour que les enfants puissent achever leur scolarité.
He asked how child labour was regulated and what steps were taken to ensure that children could complete their education.

Dans la société guinéenne toutefois, l'opinion de l'enfant n'est pas prise en considération simplement parce que c'est un enfant.
However, the child's opinion in Guinean society is not considered for the simple reason that he is a child.

Les enfants adoptés ont les mêmes droits au point de vue de l'héritage que s'il était un enfant né dans la famille.
Adopted children have the same inheritance rights as if she or he was a child by birth.

d) Il est l'enfant de moins de 18 ans ou un enfant légalement adopté par une personne qui a reçu le statut de résident.
(d) He is a child, stepchild or lawfully adopted child, under the age of 18, of a person who has been afforded the status of a resident

Il fait remarquer que les enfants travailleurs migrants sont doublement vulnérables: d'une part, parce qu'ils sont migrants et, d'autre part, parce que ce sont des enfants.
He said that child migrant workers were doubly vulnerable: first because they were migrants, and second because they were children.

L'enfant adopté a droit à des héritages comme s'il était un enfant de la famille par naissance.
The adopted child has inheritance rights as if she or he was a child by birth.