Käännösesimerkit
Pour réaliser ces objectifs, l'IID a pris plusieurs mesures, telles que :
To realize objectives, IID has taken several steps such as:
IId : Élaborer des recommandations relatives aux mesures fiscales et autres mécanismes propres à stimuler la production et l'utilisation de véhicules à meilleur rendement énergétique.
IId: Develop recommendations on fiscal measures and other mechanisms directed to stimulate production and use of more energy efficient vehicles.
Le Président de l'IID y a assisté et il a participé activement aux travaux du groupe des 100 dirigeants du Forum sur le thème << West-Islamic World Dialogue >>.
President of IID attended and he was an active panelist on the Council of 100 meeting: West-Islamic World Dialogue.
1. La conférence sur les << valeurs communes >>, tenue le 21 septembre 2006, au siège de l'IID, à Téhéran.
Conference on "Common Values" on 21 September 2006 at IID headquarters, Tehran
Synthèse : en s'efforçant de promouvoir la contribution des religions à la culture de paix, l'IID a conduit les peuples à comprendre la diversité culturelle et religieuse mondiale.
Synopsis: in attempting to promote the contribution of religions to the culture of peace, IID led people to understand the world's cultural and religious diversity.
IID a contribué à l'organisation de la récente Conférence Asie/Pacifique sur le Timor oriental.
IID was instrumental in organizing the recent Asia-Pacific Conference on East Timor.
L'Institute for Interreligious Dialogue (IID) est une organisation non gouvernementale fondée en 2000.
The Institute for Interreligious Dialogue (IID), is a non-governmental organization founded in 2000.
2. La conférence sur les << Responses of Religion to Violence >> (Réponses de la religion à la violence), tenue le 21 septembre 2005, au siège de l'IID, à Téhéran (Iran).
Conference on "Responses of Religion to Violence" at IID headquarters on 21 September 2005 Tehran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test