Käännös "i utilisé" englanti

I utilisé

• i used

Käännösesimerkit

i used

i) Utiliser les données scientifiques les plus fiables dont on dispose et, si cela ne suffit pas, entreprendre d'urgence des recherches tandis que des mesures d'aménagement sont prises à titre provisoire au niveau nécessaire pour éviter des dommages irréversibles;
(i) Use the best scientific evidence available and, if it is not sufficient, invest in emergency research while interim management measures are taken at the level required to avoid irreversible damage;

i) Utiliser des processus de décision intégrés et une gestion cohérente des activités et des secteurs;
(i) Use integrated decision-making processes and management related to multiple activities and sectors;

i) Utilise le formulaire prévu par le registre; et
(i) Uses the form prescribed by the registry; and

i) Utilise le formulaire prévu par le registre;
(i) Uses the form prescribed by the registry;

i) utiliser ou transmettre à autrui des informations sur les affaires privées d’une personne dans un but autre que celui pour lequel elles ont été données;
(i) Using, or passing on to another, information on a person's private affairs otherwise than for the purpose for which it was given;

i) Utiliser les ressources ordinaires et les autres ressources conformément au plan stratégique pour : i) appuyer les activités relatives aux programmes; ii) veiller à la bonne exécution des programmes; iii) faciliter la coordination au sein des Nations Unies; et iv) appuyer les fonctions de gestion.
(i) Uses regular and other resources, in line with the strategic plan, to: (i) support programme activities; (ii) ensure effective programme implementation; (iii) facilitate United Nations coordination; and (iv) support management functions.

i) Utiliser un ensemble essentiel prédéterminé de statistiques économiques pour orienter le développement régional de ces statistiques.
(i) Using an agreed core set of economic statistics to guide the regional development of such statistics.

i. N'utiliser que pour des appareils intacts ne présentant pas de fuites et uniquement dans des endroits où le risque de rejet dans l'environnement peut être réduit au minimum et rapidement corrigé;
i. Use only in intact and non-leaking equipment and only in areas where the risk from environmental release can be minimized and quickly remedied;

i) D'utiliser tous les moyens pour protéger les écoles, les enseignants et les enfants contre les attaques, et pour faire participer les communautés, en particulier les parents et les enfants, à l'élaboration de mesures visant à mieux protéger les écoles contre les attaques et la violence;
(i) Use all means to protect schools, teachers and children from attacks, and include communities, in particular parents and children, in the development of measures to better protect schools against attacks and violence;

i) Utilisé lors ou dans le cadre de la commission d'une infraction ou d'une activité illicite; ou
(i) used for, or in the context of, the commission of an offence or an illicit activity; or