Käännös "i protégé" englanti

I protégé

• i protected

Käännösesimerkit

i protected

i) Protéger, restaurer et améliorer les écosystèmes, les bassins versants, les pentes instables et les zones côtières;
(i) Protect, restore and enhance ecosystems, watersheds, unstable slopes and coastal areas;

i) Protéger les jeunes femmes contre l’exploitation sexuelle.
(i) Protection of young women against sexual exploitation.

i) Protéger la santé humaine et l'environnement en prenant les mesures nécessaires pour réduire au minimum ou prévenir les rejets de mercure; et
(i) Protecting human health and the environment by taking the necessary measures to minimize or prevent releases of mercury; and

Aussi confère-t-elle à la puissance publique le devoir de préserver ces biens, comme suit : i) protéger l'environnement et combattre toutes les formes de pollutions; ii) rotéger les forêts, la faune et la flore; iii) recenser, contrôler et superviser localement l'octroi des droits de prospection et d'exploration des ressources minérales et hydrographiques.
Consequently, it assigns various government sectors the duty of preserving these assets, as follows: (i) protecting the environment and combating pollution in any form whatsoever; (ii) preserving forests, plant life and wildlife; (iii) recording, monitoring and overseeing the granting of prospecting and exploration rights for water and mineral resources within their territories.

i) Protéger les droits des mineurs en détention, pour relâcher ceux dont l'âge ne dépassait pas 14 ans au moment des faits qui leur sont reprochés;
(i) Protect juveniles in detention, and to release those who were under 14 at the time of the offence;

i) Protéger tous les droits de l'homme et les libertés fondamentales en créant un contexte - social, économique, politique et autre - et des garanties juridiques qui permettront à chaque personne de jouir en pratique, individuellement et en association avec d'autres, de tous ces droits et libertés;
(i) Protect all human rights and fundamental freedoms by creating conditions in the social, economic, political and other fields, as well as legal guarantees, to ensure that all persons, individually and in association with others, are able to enjoy all those rights and freedoms in practice;

I. PROTÉGER, RESPECTER ET RÉPARER 10 − 26 5
I. PROTECT, RESPECT AND REMEDY 10 - 26 5

I. PROTÉGER, RESPECTER ET RÉPARER
I. PROTECT, RESPECT AND REMEDY

i) Protéger les écosystèmes d'eau douce et la diversité biologique par le biais d'une gestion durable des pêcheries en eau douce;
(i) Protect freshwater ecosystems and biodiversity with sustainable management of freshwater fisheries;