Käännös "i partie ii" englanti

I partie ii

• i part ii

Käännösesimerkit

i part ii

Il a également décrit les grandes lignes du processus d'élaboration des programmes de pays et les changements intervenus dans ces programmes, et a attiré l'attention des délégations sur le rapport concernant cette question (E/ICEF/1994/CRP.26) ainsi que sur le rapport du Directeur général [E/ICEF/1994/2 (Partie I, Partie II et Add.1)] et enfin sur le plan à moyen terme pour la période 1994-1997 (E/ICEF/1994/3).
He also outlined the process for preparing country programmes and the changes in the contours of those programmes, referring delegations to a report on the subject (E/ICEF/1994/CRP.26), as well as to the report of the Executive Director (E/ICEF/1994/2 (Part I, Part II and Add.1)) and the medium-term plan for the period 1994-1997 (E/ICEF/1994/3).

La Conférence des Parties est invitée à convenir de son programme de travail actualisé à long terme au titre de la Convention (CP.TEIA/2004/6, annexe I, part. I). En outre, sur la base de ses priorités, elle est invitée à examiner et à définir les activités intergouvernementales spécifiques à inscrire dans le plan de travail au titre de la Convention pour les années 2005 et 2006 (CP.TEIA/2004/6, annexe I, part. II).
The Conference of the Parties is invited to agree on the updated long-term programme of work under the Convention (CP.TEIA/2004/6, annex I, part I). Furthermore, on the basis of its priorities, it is invited to discuss and decide on specific intergovernmental activities to be included in the work plan under the Convention for the years 2005-2006 (CP.TEIA/2004/6, annex I, part II).

12. Le groupe technique a réexaminé les catégories d'activités qu'il avait retenues à titre préliminaire à sa réunion précédente et qui étaient présentées dans le document CEP/WG.5/AC.2/2001/5 (annexe I, part. II, sect. 4).
The technical group revisited the preliminary categorization of activities carried out at its previous meeting and reflected in document CEP/WG.5/AC.2/2001/5 (annex I, part II, sect. 4).

a) Rapport du Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux sur ses travaux de 2002 (A/57/23 (Partie I, Partie II, Partie II/Add.1 et Partie III))
(a) Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on its work during 2002 (A/57/23 (Part I, Part II, Part II/Add.1

15. Le Conseil d'administration a été saisi du rapport du Directeur général [E/ICEF/1994/2 (Partie I, Partie II et Partie II/Add.1)] qui lui a été présenté par le Directeur général adjoint (Programmes).
The Executive Board had before it the report of the Executive Director (E/ICEF/1994/2 (Part I, Part II and Part II/Add.1)), which was introduced by the Deputy Executive Director, Programmes.

POINT 12 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL (A/51/3 (Part I), (Part II) et (Part III), A/51/135-E/1996/51, A/51/379 et A/C.2/51/L.2)
AGENDA ITEM 12: REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL (A/51/3 (part I), (part II), (part III), A/51/135-E/1996/51, A/51/379 and A/C.2/51/L.2)

11. La programmation du premier objectif (atténuation de la pauvreté) est assez détaillée, moins toutefois qu'initialement prévu (voir annexe I, partie II). Elle a été par ailleurs largement répartie entre six différents domaines de sous-programmation : emploi, éducation, population, santé et nutrition, infrastructure et participation au niveau local.
11. Programming for the first objective, poverty alleviation, although substantial, has been less than originally envisaged (see annex I, part II). It has also been widely dispersed among six different subprogramming areas: employment, education, population, health and nutrition, infrastructure, and local-level participation.

En outre, sur la base de ces priorités, la Conférence des Parties est invitée à examiner et à définir les activités intergouvernementales spécifiques à inclure dans le plan de travail au titre de la Convention pour les années 20032004 (CP.TEIA/2002/13, annexe I, part. II).
Furthermore, on the basis of these priorities, the Conference of the Parties is invited to discuss and decide on specific intergovernmental activities to be included in the work plan under the Convention for the years 2003-2004 (CP.TEIA/2002/13, annex I, part II).