Käännösesimerkit
Hum, c'est vrai.
- Hmmm, that's true.
Hum, j'en doute.
Hmmm, I doubt it.
Qu'en est-il de votre transport, hum ?
And what about that lump of yours, hmmm?
DOCTEUR : Et c'était très avisé, hum ?
And very wise I was, too, hmmm?
Et où sera votre précieux Khan, hum ?
Then where will your precious Khan be, hmmm?
Hum, de la purée.
Hmmm, mashed potatoes!
- Hum... nous avons tellement d'étudiants.
- Hmmm... we have so many students.
Hum... ça c'est Ai !
Hmmm... This is Ai.
Hum, eh bien, c'est dur de suivre.
Hmmm,well, it's hard to keep track.
Hummm, ma convention tri-annuelle "Apprendre aux enfants" - arrive ce week-end.
Hmmm, my tri-annual learn out for kids
Je me demande qui prendrait le temps et la peine de nous suivre, hum ?
I wonder; I wonder who would take the time and trouble to follow us, hmmmm?
Hum salop Ne plaisante pas avec moi.
Hmmmm. You bastard...
La personne qui fait face à la rangée des suspects déclare: <<Hum...
The person in front of the line-up is saying: "Hmm ...
C'est un bon "hum" ou un mauvais "hum" ?
Is that a good "hmm" or a bad "hmm"?
- "Hum" positif ou "hum" négatif?
- Good "hmm" or bad "hmm"? .
Aussi terrible, hum ?
That bad, hmm?
DOCTEUR : Hum ! C'est étrange, hum...
Hmm, that's strange, hmm.
Hummmm mmm Ouais.
- Mm-hmm. - Yeah.