Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Par conséquent, le Groupe des Huit plus s'est efforcé d'améliorer l'aide fournie par les donateurs dans le cadre du Plan d'action et il a élargi la portée de ce plan à des pays d'Amérique latine.
Consequently, the Group of Eight plus has sought to strengthen its efforts on improving donor assistance within the framework of the Action Plan and expanded participation in it to countries in Latin America.
Dans le cadre du Plan d'action du Groupe des Huit plus, le Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs du Département d'État américain, la garde côtière des États-Unis et le Service européen pour l'action extérieure ont organisé un atelier au Sénégal, pendant la seconde moitié de 2012, afin de remédier aux failles de la justice pénale des pays de l'Afrique de l'Ouest dans le domaine maritime.
57. In the framework of the Group of Eight plus Action Plan, the United States Department of State Bureau of International Narcotics and Law Enforcement, the United States Coast Guard and the European External Action Service of the European Union convened a workshop in Senegal in the second half of 2012 to address maritime-related criminal justice gaps in West Africa.
L'UNOWA continue de participer aux travaux d'un groupe d'experts informel, les Amis du golfe de Guinée du Groupe des Huit plus, qui aide les États membres et les organisations régionales à lutter contre le problème de l'insécurité maritime.
UNOWA continues to participate in an informal experts group, the Group of Eight Plus Friends of the Gulf of Guinea, which supports the efforts of Member States and regional organizations in tackling the maritime insecurity issue.
À la réunion ministérielle du Groupe des Huit plus sur le trafic de drogue transatlantique qui s'est tenue en mai 2011, à Paris, 22 pays ont adopté la Déclaration politique et le Plan d'action sur le trafic de drogue transatlantique dans l'optique de renforcer la coopération transatlantique dans la lutte contre le problème mondial de la drogue.
56. During the ministerial Group of Eight plus Paris meeting on transatlantic drug trafficking in May 2011, 22 nations adopted the political declaration and action plan on transatlantic drug trafficking, which is aimed at strengthening transatlantic cooperation in countering the world drug problem.
Le BRENUAC continue de participer à une réunion de groupe d'experts informelle, les Amis du golfe de Guinée du Groupe des Huit plus, qui appuie les efforts déployés par les États Membres et les organisations régionales pour lutter contre l'insécurité maritime.
UNOCA continues to participate in an informal experts group, the Group of Eight Plus Friends of the Gulf of Guinea, which supports the efforts of Member States and regional organizations in tackling the maritime insecurity issue.
Aux côtés de l'ONUDC, le Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest a participé aux discussions de la réunion d'experts du Groupe des Huit plus Cinq sur la criminalité transnationale organisée en Afrique de l'Ouest, qui s'est tenue à Londres le 5 juin pour maintenir la vigilance de la communauté internationale sur cette question en 2013 et qui a bien montré la volonté du G-8 de poursuivre dans la voie ouverte par la Conférence ministérielle du Groupe des Huit, tenue à Paris en 2011.
Together with UNODC, UNOWA also contributed to discussions in the meeting of experts of the Group of Eight Plus Five on transnational organized crime in West Africa, hosted in London on 5 June, which, by focusing international attention on the issue in 2013, highlighted the intent of the Group of Eight to further the momentum set by its ministerial meeting held in Paris in 2011.
S'appuyant sur ces décisions, le Groupe des Huit et le Groupe des Huit plus Cinq, réunis au sommet tenu en Allemagne en 2007, ont décidé d'aller de l'avant, dans le cadre défini par les Nations Unies, et d'agir pour tenter de remédier au changement climatique.
Building on those decisions, leaders participating in the Group of Eight and the Group of Eight Plus Five Summit, held in Germany in 2007, agreed to move forward within the United Nations framework and to act to address climate change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test