Käännös "historiquement sans précédent" englanti

Historiquement sans précédent

• historically unprecedented

Käännösesimerkit

historically unprecedented

28. Sur la base du droit à l'autodétermination qu'il a exercé, le peuple ukrainien définit à présent son statut politique et assure son développement économique, social et culturel de façon indépendante, entreprenant une transformation historiquement sans précédent de la société.
28. On the basis of this right to self-determination to which they have given effect, the people of Ukraine is now independently establishing its political status, ensuring its economic, social and cultural development and carrying out a historically unprecedented reform of its society.

Dans plusieurs pays où l'avortement a été légalisé, la pratique de la sélection prénatale en fonction du sexe a entraîné un déséquilibre historiquement sans précédent du nombre des hommes par rapport aux femmes.
In several countries where abortion has been legalized, the practice of prenatal sex selection has resulted in a historically unprecedented imbalance in the ratio of men to women.

Depuis la fin de la seconde guerre mondiale et l'apparition du spectre de la guerre froide, le monde a vécu dans la terreur d'une guerre nucléaire, après avoir été le témoin de la tragédie, d'une échelle historiquement sans précédent, qui a frappé les deux villes d'Hiroshima et de Nagasaki.
Since the end of the Second World War and the appearance of the spectre of the cold war, the world has lived under the shadow of terror of nuclear war after it witnessed the historically unprecedented scale of the tragedy which afflicted the two cities of Hiroshima and Nagasaki.

Dans sa déclaration d'ouverture, le Président du Comité des placements a déclaré que la conjoncture actuelle, caractérisée par une croissance économique mondiale assez forte accompagnée de plusieurs risques géopolitiques graves, était historiquement sans précédent.
70. In his opening statement, the Chairman of the Investments Committee stated that the current environment of relatively strong global economic growth accompanied by several serious geopolitical concerns and risks was historically unprecedented.