Käännös "histoire des sciences" englanti

Histoire des sciences

• history of science

Käännösesimerkit

history of science

c. Collecte et diffusion d’informations sur l’histoire des sciences et des techniques (à l’intention d’historiens et de scientifiques spécialisés en sciences sociales et en sciences naturelles);
c. Historians and scientists specializing in the social and natural sciences on the compilation and dissemination of information regarding the history of science and technology;

A réalisé en collaboration une série de projections fixes éducatives, un manuel de chimie physique et des articles portant sur la chimie physique et l'histoire des sciences
Co-author of an educational film-strip series, a textbook of physical chemistry, as well as articles in physical chemistry and history of science.

Cependant des matières comme l'histoire, les sciences sociales et les langues étrangères étaient politisées.
However, such subjects as history, social sciences as well as foreign languages were politicised.

Coauteur d'une série de films fixes éducatifs, d'un manuel de chimie physique et d'articles de chimie physique et d'histoire des sciences
Co-author of an educational film strip series, a textbook of physical chemistry, as well as articles in physical chemistry and a history of science

Un stage sur la philosophie et l'histoire des sciences où l'accent sera mis particulièrement sur la science dans un contexte culturel et sociétaire plus vaste.
A course on the philosophy of science and history of science, where special emphasis will be put on science in a wider cultural and societal context.

Le concept de développement durable a une très longue histoire en science.
4. The concept of sustainable development has a very long history in science.

Je me passerai de vos facéties. Et moi d'une perte de temps dans un bureau gris de White Hall à converser avec un gratte-papier de fonctionnaire, au lieu d'étudier le phénomène le plus considérable de l'histoire des sciences.
Well I could do without standing in some anaemic office in Whitehall, talking to a civil service pen pusher, when I should be exploring the most significant phenomenon... in the history of science.

Et ses félicitations pour votre découverte qui pourrait s'avérer une des plus grandes de l'histoire des sciences.
And, of course, his congratulations on your discovery which may well prove to be among the most significant in the history of science.