Käännös "heures pour les jours" englanti

Heures pour les jours

• hours for days
• hours to days

Käännösesimerkit

hours for days

Les heures et les jours à venir seront décisifs pour les Libyens et leur pays, et les conséquences tout aussi importantes pour l'ensemble de la région.
The hours and days ahead will be decisive for Libyans and their country, with equally important implications for the wider region.

En général, les villageois des régions visées n'ont que quelques heures ou quelques jours pour rassembler leurs effets essentiels et partir.
Villagers in target areas are usually given a few hours or days to pack up essential belongings and move.

Leur disponibilité immédiate se mesure actuellement en semaines et en mois plutôt qu'en heures et en jours.
Their readiness is presently measured in weeks and months rather than in hours and days.

Certaines lui ont cependant fait savoir qu'elles avaient été torturées par la police pendant les heures ou les jours qui avaient suivi leur incarcération.
Some of them, nevertheless, said they had been tortured by the police in the hours or days following their arrest.

Toutes les femmes qui travaillent ont droit à deux heures payées par jour pour nourrir leur enfant.
All working women are allowed two paid hours a day during working hours to nurse their babies.

Les détenus bénéficient d'une heure d'exercice par jour.
Prisoners are given one hour a day for exercise.

Par ailleurs, la majorité des victimes ne sont pas assistées d’un avocat dans les heures ou les jours qui suivent leur arrestation.
On the other hand, most torture victims do not have the assistance of a lawyer in the hours or days following their arrest.

f) Jeux pour faciliter l'interaction avec le temps et le système d'heures et de jours;
(f) Games to help interact with time and the system of hours and days;