Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Ils ont droit à une chambre convenablement meublée, à un repas trois fois par jour (cinq fois par jour dans le cas d'un enfant mineur) et à des produits d'hygiène de première nécessité, ainsi qu'à des soins médicaux, et le droit de recevoir du courrier (un colis par semaine) et une visite par semaine, d'avoir accès à des livres, à des journaux et à des magazines, le droit au repos pendant les heures de nuit, le droit de se déplacer conformément au règlement intérieur et de communiquer avec les autorités au sujet de leur dossier.
They have the right to a properly furnished room, to food three times a day (minor children five times a day) and basic hygiene products, to medical care, to receive mail (one package a week) and one visit a week, to access to books, newspapers and magazines, to quiet during the night time, to freedom to walk in accordance with the rules of the facility and to communication with the authorities concerning their case.
En cas d'heures supplémentaires, le salarié a droit, outre sa rémunération ordinaire, à une prime (de 50 ou 100 %, selon qu'il s'agit respectivement des deux premières heures supplémentaires ou d'heures de nuit, de dimanche ou de jour férié) à du congé de compensation.
For overtime work, the employee was entitled, apart from regular pay, to additional pay (50 per cent for the first two overtime hours or 100 per cent for overtime hours falling at night-time, Sundays or holidays) or compensatory free time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test