Käännös "haute efficacité énergétique" englanti

Haute efficacité énergétique

• high energy efficiency

Käännösesimerkit

high energy efficiency

Ce thème met en évidence l'occasion unique que fournit l'élimination des HCFC aux gouvernements en les poussant à s'orienter vers des produits chimiques de remplacement et vers de nouvelles technologies présentant un faible potentiel de réchauffement global et une haute efficacité énergétique, leur permettant ainsi de renforcer la contribution, d'ores et déjà majeure, du Protocole de Montréal à la protection du climat mondial.
The theme highlights the fact that in phasing out HCFCs Governments have a unique opportunity to select substitute chemicals and alternative technologies that have low global warming and high energy efficiency and increase the already substantial contribution being made by the Montreal Protocol to the protection of the global climate.

Le représentant d'une organisation non gouvernementale a demandé comment l'on était parvenu aux faibles limites de charge de 250 grammes pour les systèmes de climatisation alors que de nombreuses compagnies fabriquaient des modèles à haute efficacité énergétique, de loin supérieure à 1 000 grammes.
The representative of a non-governmental organization asked how the low-charge limit of 250 grams for air-conditioning units had been arrived at when many companies were constructing models with high energy efficiency well above 1,000 grams.

39. M. Eugene A. Zenyutich a présenté le centre régional de formation et d'innovation scientifique pour les économies d'énergie de Nizhny Novgorod et ses activités: mise au point de projets et programmes relatifs à l'efficacité énergétique et l'environnement; élaboration de plans d'activité et de mécanismes financiers pour les investissements dans les économies d'énergie; création et gestion de projets dans le cadre de la zone de démonstration à haute efficacité énergétique de <<Nizhny Novgorod>> (projet <<Efficacité énergétique 21>>); bilan énergétique et établissement de <<passeports énergétiques>> pour les entreprises; formation professionnelle de contrôleurs et de gestionnaires de l'énergie.
39. Mr. Eugene A. Zenyutich presented the Nizhny Novgorod regional training-scientific innovation centre for energy saving. This centre works on the development of energy efficiency and environmental projects and programmes; the development of business plans and financial mechanisms for investments in energy saving; the development and management of demonstration projects in the framework of the High Energy Efficiency Demonstration Zone "Nizhny Novgorod" (EE21 Project); energy audit and development of enterprise energy passports; professional training of energy auditors and energy managers.

S'agissant des applications à des températures ambiantes élevées, le rapport indique que les strictes conditions requises pour parvenir à une haute efficacité énergétique réduisent les possibilités au niveau du choix des réfrigérants.
With regard to high ambient temperatures, the report notes that the difficulty of achieving high energy efficiency in high temperatures limits the choice of refrigerants.