Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'engagement de l'ONU et du Conseil de l'Europe a déjà contribué à la consolidation d'institutions locales stables, à la mise en place de législations démocratiques, au renforcement du secteur privé, aux fins d'empêcher qu'une nouvelle guerre terrible n'éclate dans cette région de l'Europe.
The engagement of the United Nations and the Council of Europe has already contributed to the consolidation of stable local institutions, the introduction of democratic legislation and a reinforcement of the private sector, in order to prevent another terrible war from engulfing that part of Europe.
Elles avaient manifestement modifié le comportement de la partie serbe dans le conflit dans l'ex-Yougoslavie et étaient peut-être le motif le plus important parmi ceux qui avaient fait accepter au Gouvernement de Belgrade l'Accord de paix négocié à Dayton qui devait mettre fin à plus de quatre années d'une guerre terrible dans l'ex-Yougoslavie.
They had clearly modified the behaviour of the Serbian party to the conflict in the former Yugoslavia and may have been the single most important reason for the Government in Belgrade accepting a negotiated peace agreement in Dayton, ending more than four years of terrible war in the former Yugoslavia.
On sortait dune guerre terrible... On ne pensait pas à rentrer en Espagne.
Wedjust come out of a terrible war... we weren"t thinking of returning to Spain.
Malheureusement, dans la langue des Vl'Urghs c'était là la plus épouvantable insulte imaginable, celle qui ne pourrait être lavée qu'au prix d'une guerre terrible.
'Unfortunately, in the VI'hurg tongue, 'this was the most dreadful insult imaginable 'and there was nothing for it but to fight terrible war! '
Ils parlent de toi, de tes guerres terribles.
Shey talk about the terrible wars you lead against them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test