Käännös "guerre détruit" englanti

Guerre détruit

• destroyed war
• war destroyed

Käännösesimerkit

war destroyed

Par ailleurs, la menace ou l'utilisation de la force à partir d'une position de supériorité militaire incontestée, s'appuyant sur la doctrine du droit à la guerre préventive montre que l'on n'a pas compris que la guerre détruit les nations et que, au lieu d'éliminer la pauvreté, les inégalités, l'injustice, la faim, la corruption et le terrorisme, elle tend à les accentuer.
Further, the threat or use of force from a position of undisputed military superiority, including the doctrine of the right to a pre-emptive war, showed a lack of understanding that war destroyed nations and, rather than eradicating poverty, inequality, injustice, hunger, corruption and terrorism, tended to increase them.

3 000 mines/restes explosifs de guerre détruits des deux côtés du mur de sable
3,000 mines/explosive remnants of war destroyed on both sides of the berm

La guerre détruit l'infrastructure de base qui conditionne l'accès aux droits sociaux et économiques fondamentaux.
War destroyed the basic infrastructure which provided access to fundamental social and economic rights.

La guerre détruit l'enfance.
War destroys childhood.

La guerre détruit tout : nos maisons, nos familles, nos écoles, nos communautés, nos corps et notre bien-être physique et mental.
War destroys everything: our homes, our families, our schools, our communities, our bodies and our physical and mental well-being.

La guerre détruit les nations et aggrave la pauvreté, l'inégalité, l'injustice, la faim, la corruption et le terrorisme.
War destroyed nations and exacerbated poverty, inequality, injustice, hunger, corruption and terrorism.

La guerre détruit les vies innocentes, enseigne à tuer, bouleverse même la vie de ceux qui commettent les tueries et laisse derrière elle une traînée de ressentiment et de haine, rendant ainsi encore plus difficile de trouver une solution juste aux problèmes qui ont provoqué la guerre.
War destroys the lives of innocent people, teaches how to kill, throws into upheaval even the lives of those who do the killing and leaves behind a trail of resentment and hatred, thus making it all the more difficult to find a just solution to the very problems which provoked the war.

Il a dit que la guerre détruit des familles.
He said war destroy family

La tromperie a provoqué des guerres, détruit des royaumes et a anéanti les plus grands empires.
The art of deception has created wars, destroyed kingdoms brought down the world's greatest empires.