Käännös "groupes de quatre" englanti

Groupes de quatre

• groups of four

Käännösesimerkit

groups of four

Il est regrettable que la proposition présentée par le Groupe des Quatre à la soixantième session n'ait pas été suivie d'action.
It is regrettable that the proposal submitted by the Group of Four at the sixtieth session was not acted upon.

L'un des pays du mouvement Unis pour un consensus a également << mis en garde >> le Groupe des quatre.
One of the Uniting for Consensus countries also "warned" the group of four.

Cette démarche fondamentale se reflète dans la proposition du Groupe des Quatre, dont nous sommes l'auteur.
That basic approach was reflected in the proposal of the group of four countries, which we sponsored.

D'aucuns affirment que le projet de résolution du groupe des quatre crée des divisions.
The group of four draft resolution has been labelled divisive.

Nous comprenons les aspirations du groupe des quatre, désireux d'étendre leur représentation au Conseil.
We sympathize with the aspirations of the group of four to expand their representation on the Council.

Groupe des Quatre (A/59/L.64)
Group of Four (A/59/L.64)

Le Groupe des quatre cherche à obtenir un siège permanent pour eux-mêmes, et non pour leur région.
The group of four countries are seeking permanent membership for themselves, not for their regions.

Le groupe compte quatre à cinq cents individus qui vivent majoritairement à Oslo.
The group comprises four to five hundred people and lives mainly in Oslo.

Ce débat prend pour point de départ le modèle présenté par le groupe des quatre.
We begin this debate taking the model presented by the group of four as our point of reference.

Les enseignements tirés sont groupés sous quatre rubriques :
The lessons learned are grouped under four dimensions:

nous allons travailler ce par groupes de quatre.
We're gonna work this in groups of four.

Séparez-vous en groupe de quatre.
Break into groups of four.

Des groupes de quatre hommes travaillaient dans chaque wagon.
Groups of four men worked in each wagon.

Les Andoriens, eux, se marient par groupe de quatre...
Andorian marriages require groups of four...

Le groupe de quatre ici est le même que le groupe de quatre là, mais à l'envers.
This grouping of four down here is the same as the grouping of four up here, only backwards.

Mettez-vous en groupes de quatre. Allez.
Get your groups of four right now.

Vous suivrez par groupes de quatre.
The rest of you follow in groups of four.