Käännös "groupe impliqué" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
63. L'identification et le gel des avoirs des personnes et groupes impliqués dans des activités terroristes sont des moyens appropriés et nécessaires pour lutter contre le terrorisme.
The identification and freezing of the assets of persons and groups involved in terrorism are appropriate and necessary measures to combat terrorism.
Il se demande pourquoi son Gouvernement est spécifiquement nommé dans le rapport, alors que d’autres groupes impliqués dans le conflit ne le sont pas.
He wondered why his Government was specifically named in the report whereas other groups involved in the conflict were simply alluded to.
Le Cabinet a publié une déclaration exigeant de l'Autorité palestinienne qu'elle prenne des mesures contre tous les groupes impliqués dans le terrorisme.
The Cabinet issued a statement demanding that the Palestinian Authority take measures against all groups involved in "terrorism".
L'action globale contre le terrorisme impose des mesures afin de dissoudre les groupes impliqués dans des activités terroristes par le biais d'une coopération internationale.
Global action against terrorism requires measures to disrupt groups involved in terrorist activities through international cooperation.
Ces groupes, impliqués dans le trafic de drogues et dans d'autres activités criminelles, avaient des effets dévastateurs sur la population.
Such groups, involved in drug trafficking and other criminal activities, had a devastating impact on the population.
Nous avons également pris des mesures contre d'autres organisations ou groupes impliqués dans une forme quelconque de terrorisme.
We have also acted against other organizations or groups involved in any form of terrorism.
387. Des renseignements sont recueillis sur des personnes ou des groupes impliqués dans de tels actes dans le but d'anticiper, de prévenir et de surveiller de possibles activités criminelles.
387. Intelligence information is collected on persons or groups involved in such activity in an effort to anticipate, prevent and monitor possible criminal activity.
Le rôle d'Israël dans le commerce international des armes encourage le terrorisme international et protège les groupes impliqués dans le trafic de stupéfiants et les mouvements sécessionnistes.
Israel's role in the international arms trade encourages international terrorism and protects groups involved in drug trafficking and secessionist movements.
Dans ces conditions, le dialogue avec les groupes armés doit être envisagé d'une manière différente que dans le cas de groupes impliqués dans un conflit symétrique de type << classique >>.
The approach to engaging armed groups is, therefore, also different from engaging groups involved in a "traditional", symmetrical, conflict.
Ces révisions favorisaient la coopération internationale contre les individus ou les groupes impliqués dans la propagande et la mobilisation terroristes.
Those reforms promoted international cooperation against individuals or groups involved in terrorist propaganda and mobilization.
Dans une autocratie, un individu ou un groupe impliqué dans le gouvernement a tellement de pouvoirs qu'il peut changer les lois à sa guise.
In an autocracy an individual or a group involved in the Government has so much power that the laws can change how they want it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test