Käännös "grave malentendu" englanti

Grave malentendu

• serious misunderstanding

Käännösesimerkit

serious misunderstanding

Le manque de cohérence du système réglementaire devient une cause de graves malentendus et d'inefficacité dans l'application des IFRS.
Lack of coherence in the regulatory system becomes cause for serious misunderstandings and inefficiency in the implementation of IFRS.

Selon les auteurs, cela a entraîné de graves malentendus.
As a result, serious misunderstandings allegedly arose.

À cet égard, mon pays déplore les graves malentendus qui persistent et qui ont empêché une fois de plus la Conférence du désarmement de parvenir à un accord sur son programme de travail.
Here my country deplores the serious misunderstandings that continue to exist and once again have prevented the Conference on Disarmament (CD) from reaching agreement on its programme of work.

Compte tenu du grave malentendu entourant l'objectif et le mandat du Pacte mondial ainsi que de l'influence et de l'incidence de celui-ci sur la création de partenariats dans l'ensemble du système, le rapport examinera le rôle et le fonctionnement de l'initiative, lancée en 1999 par le Secrétaire général, ainsi que ceux de la Fondation pour le Pacte mondial, entité à but non lucratif constituée en 2006 conformément au droit de l'État de New York.
Given the serious misunderstanding surrounding the purpose and mandate of the Global Compact, as well as its influence and impact on the implementation of partnerships across the system, the report will examine the role and functioning of the Global Compact initiative, launched in 1999 by the Secretary-General, and of the Foundation for the Global Compact, a non-profit entity incorporated in 2006 under New York State law.