Käännös "grande force" englanti

Grande force

• great strength

Käännösesimerkit

great strength

L'une des grandes forces de l'Assemblée générale est le statut égal qu'elle attribue à chaque Membre.
One of the great strengths of the General Assembly is the equal status ascribed to each Member.

L'innovation mesurée et progressive fait partie des handicaps majeurs de l'université, mais elle est aussi une de ses grandes forces.
Measured and deliberate innovation is one of academia's heavy burdens. It is also a great strength.

Le peuple haïtien a fait preuve d'une grande force et d'une détermination admirable face aux problèmes et catastrophes divers et variés qui se sont abattus sur lui.
The Haitian people have demonstrated great strength and admirable determination in the face of many and varied challenges and catastrophes.

Une des grandes forces de l'Examen périodique universel était l'accent mis sur la consultation, qui était au cœur du processus.
One of the great strengths of the universal periodic review was its emphasis on consultation, which was central to the process.

Le Tadjikistan estime qu'il n'y a pas d'alternative à l'ONU, lequel se caractérise par sa grande force et son large potentiel.
Tajikistan firmly believes that the United Nations is absolutely essential. It has great strength and great potential.

Nous remercions de son appui le Président de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale, qui a repris ce thème en main avec une grande force.
We thank the President of the General Assembly at its sixty-fourth session for his support and for returning to it with great strength.

La grande force d'ONU-Femmes est d'allier le normatif à l'opérationnel, juge-t-elle.
The great strength of UN-Women was that it combined the normative and the operational.

Sous tous ces angles, les familles offrent des ressources d'une grande force et d'un potentiel pratiquement illimité.
In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.

Ce sont là de grandes forces.
Those are great strengths.

Nous sommes également d'avis que la grande force de l'Organisation tient à sa légitimité, laquelle est fondée sur les principes consacrés dans la Charte de San Francisco.
We also agree that the great strength of our Organization resides in its legitimacy, which is founded upon the principles enshrined in the San Francisco Charter.

Nous sommes une grande force unie !
We're united as one great strength!

Vous avez la grande force !
You have great strength!

C'est sa grande force, c'est sa grande faiblesse.
That's his great strength, and his great weakness.

Le silence est une source de grande force.
Silence is a source of great strength.

Ça demande une grande force.
It takes great strength

D'autres croient que les noms octroient une grande force.
Others believe that names grant great strength.

Pas très rapidement, mais avec une grande force.
Not too fast, but with great strength.

Une main d'une grande force, articulée.
Made from metal, a hand possessing great strength, an articulated hand.

Oui... j'ai une très grande force de caractère !
Yeah. Great strength of character.

Il y a une grande force dans l'unité.
There's great strength in unity.