Käännös "grande est" englanti

Grande est

• big is
• great is

Käännösesimerkit

big is

Moyenne ou grande
Average or big

C'est un grand pas en avant.
That was a big step forward.

GV = grandes villes
GV = big towns

Autres <<grands problèmes>>
Other "Big Issues"

Il est trop petit pour s'attaquer aux grands problèmes, et trop grand pour résoudre les petits.
It is too small to address the big problems, and too big to solve the small ones.

Ce sera alors la grande victoire.
That shall be the big victory.

Grande Table
Big Table

Plus que la crise des grandes banques, c'est la crise des grands dogmes.
More than a crisis of big banks, this is a crisis of big dogmas.

Cela fait une grande différence.
This creates a big gap.

Ce qui est grand est bien.
Big is good.

Hé bien, malgré le fait que je l'aime bien, je ne suis pas sûre que ce soit approprié pour une modeste femme musulmane de porter une bague qui soit si... je crois que "grande" est le mot.
Well, as much as I love it, I'm just not sure it's appropriate for a modest Muslim woman to wear a ring that is so... I guess "big" is the word.

quand vous comprendrez que peu importe comment grand est votre maison il incline soyez jusqu'à vous à Ia maison ayez une famille là i ont une famille
when you will understand that no matter how big is your house it cant be home until you have a family there i have a family

Un mensonge aussi grand est trop dur à garder.
A lie this big is too hard to maintain.

Quelque chose de grand est sur le point de se produire .
Something big is about to happen.

Je pense que trop grand est pire que trop petit.
I almost think too big is worse than too small.

great is

Parallèlement, les grandes réalisations ont pour corollaire de grandes responsabilités.
At the same time, with great achievements come great responsibilities.

Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.
Great challenges generate great opportunities.

Cela a été un grand honneur et un privilège de diriger cette grande institution.
It has truly been a great honour and privilege to lead that great institution.

Certains termes ont vu le jour, par exemple: <<Le Grand Est ou le Grand Nord>>.
Certain expressions, such as "The Great East" or "The Great North", began to gain currency.

Merci, Buddy. Grand est ce père, qui donne la mariée.
Great is that father, who gives away the bride.

Grande est notre patrie.
Great is our country.

Grand est ton nom...
Great is thy name.

Young Chun le Grand est toujours bien vivant.
"Young-chun the Great" is alive and well.

"grand" n'est pas l'adjectif qui ressort pour toi.
"great" is not the adjective that pops out at you.

Grande est votre foi.
"Great is your faithfulness."

Nestor le Grand est dans le public.
Tony, Nestor the Great is out in the audience.

Grand est le pouvoir de la Force.
Great is the power of the Force.

"Grand" est un qualificatif pour attirer le public.
Greatness is a light-hearted title for theatrical amusements.