Käännös "grand enfant" englanti

Grand enfant

• big child
• big kid

Käännösesimerkit

big child

Vous êtes un grand enfant, Maurin.
You're a big child, Maurin.

Mon enfant est bien là, un grand enfant... afro-américain, qui a pris une décision irréfléchie (rash = irréfléchie/rougeur)
Oh, I have a child in there, a big child-- Africa-American, made a rash decision he doesn't realize

Et voilà qu'un gamin, un grand enfant, sans aucune qualification, arrive de nulle part... et le résout, juste comme ça.
And then some kid, some big child with no meaningful education is going to jump in at the last moment... And solve it, just like that.

big kid

Attention pour les grands enfants!
Watch out for the big kids!

Les grands enfants arrivent.
The big kids are coming.

- Et je suis un grand enfant.
- And I'm a big kid. Get it?

Les grands enfants sortent.
Big kids are going out.

C'était qu'un grand enfant.
That ol' boy was just a big kid, that's all.

Rose est une grande enfant.
Rose is a big kid.

Elle est une grande enfant.
She's a big kid.

C'était un grand enfant.
He was just a big kid.

C'est parfois un grand enfant.
Sometimes he is a big kid.