Käännös "gouverneur et gouverneur" englanti

Gouverneur et gouverneur

• governor and governor

Käännösesimerkit

governor and governor

À ce jour, l'Aceh a organisé une élection de Gouverneur/Vice-Gouverneur et 20 élections de Régents/Maires de district, scrutins qui se sont déroulés simultanément en 2006 pour la période 2006-2011 et ont été qualifiés de justes, honnêtes et démocratiques.
To date, Aceh has conducted governor/vice governor elections and 20 district regents/mayors elections that were held simultaneously in 2006 for the period 2006 - 2011 and were considered to be fair, honest and democratic.

Avant l'éclatement de la crise, la MINUSS a présidé, avec le Gouverneur, le Gouverneur adjoint ou le Ministre chargé de l'administration locale, les forums mensuels des partenaires du Soudan du Sud dans chacun des 10 États fédérés, et fourni un appui administratif aux débats tenus sur les avancées enregistrées dans la réalisation de projets de développement et de consolidation de la paix au titre du plan d'appui à la consolidation de la paix, du Fonds pour le relèvement du Soudan du Sud et du Plan de développement du Soudan du Sud.
Prior to the crisis, UNMISS co-chaired with the Governor, Deputy Governor or Minister for Local Government monthly South Sudan partners forums in all 10 states and provided administrative support to discuss the progress of development and peacebuilding projects under the Peacebuilding Support Plan, the South Sudan Recovery Fund and the South Sudan Development Plan

81. Entre novembre 2006 et novembre 2007, le Conseil de l'Europe a mené des activités de renforcement des capacités en Turquie à l'intention des principales catégories de professionnels, y compris les juges et les procureurs, les inspecteurs, les gouverneurs, les gouverneurs adjoints, les fonctionnaires de police et de gendarmerie, les fonctionnaires de la présidence et des conseils chargés des droits de l'homme et les juristes.
81. Between November 2006 and November 2007, the Council of Europe carried out capacity-building activities in Turkey for key professional groups including judges and prosecutors, inspectors, governors, deputy governors, the Police and Jandarma officers, officials of the Human Rights Presidency and the Human Rights Boards and lawyers. Notes

En vertu de la nouvelle structure définie par un arrêté de 2012, le Conseil de l'île est composé de sept membres ayant droit de vote (le maire, l'adjoint au maire et cinq conseillers, tous élus) ainsi que de quatre membres ès qualités sans droit de vote (le Gouverneur, le Gouverneur adjoint, le représentant du Gouverneur et le Commissaire).
According to the 2012 revised edition of the Ordinance, the Council consists of seven voting members (the Mayor, the Deputy Mayor and five Councillors, all elected) and four non-voting ex officio members (the Governor, the Deputy Governor, the Governor's representative and the Commissioner).

Ceux qui s'opposent à la proposition estiment qu'en vertu de ce système, un gouverneur, un gouverneur adjoint et un représentant au Congrès élus pourraient représenter en fait une minorité d'électeurs.
The opponents of the proposal maintain that under such a system an elected Governor, Lieutenant-Governor and Congressman, might represent a minority of voters.

Le 16 mars, tous les gouverneurs, vice-gouverneurs et ambassadeurs désignés par l'UNITA doivent être nommés par le Gouvernement, conformément au Protocole de Lusaka.
On 16 March, all governors, vice-governors and ambassadors nominated by UNITA would be appointed by the Government, in accordance with the Lusaka Protocol.

21. En vertu de leur Constitution, les îles Mariannes septentrionales sont administrées par un gouverneur, un gouverneur adjoint et un parlement bicaméral élus au suffrage populaire.
21. Under its constitution, the CNMI is governed by a popularly elected Governor, Lieutenant Governor, and bicameral legislature.

Des représentants de groupes ethniques occupent également des postes à responsabilité au sein des institutions gouvernementales, tels que ceux de vice-premier ministre, ministre, vice-ministre ou équivalents, gouverneurs provinciaux, gouverneurs adjoints, chefs de districts et maires adjoints, ainsi que dans les forces de défense nationale et de sécurité publique.
In the governmental agencies representatives of ethnic groups also hold high ranking positions such as the posts of Deputy Prime Minister, Minister, Vice Minister or equivalent, Provincial Governors, Deputy Governors, district mayors, deputy mayors. There are many representatives of ethnic groups holding high ranking positions in the National Defense and Public Security forces.

Il y a actuellement plus de femmes ministres, procureurs, juges, gouverneurs, vice-gouverneurs, maires, etc. En termes de pourcentage, la participation des femmes à la vie politique officielle, notamment dans les organes législatifs aux niveaux central et régional s'est également accrue, même si leur nombre reste inférieur à 15 %.
There are now more women ministers, prosecutors, judges, governors, deputy governors, mayors and regents and so forth. Percentage-wise, the participation of women in formal politics through legislative bodies at the central and regional levels has also increased, although the number is still below 15%.

Fitz: Donc je voudrais vous presentez le prochain vice president des etats-unis, Mon ancien lieutenant gouverneur Et gouverneur de la Californie, unhomme que je considere comme mon frere plus que comme un ami,
So, without further ado, I'd like you to meet the next Vice President of the United States, my former lieutenant governor and governor of California, a man I consider a brother as much as a friend,