Käännös "glaïeul" englanti

Glaïeul

substantiivi

• gladiolus
• gladiola

Käännösesimerkit

gladiolus substantiivi

L'aldicarbe était utilisé dans la Communauté européenne sous forme de granulés en tant qu'insecticide, nématicide et acaricide pour lutter contre un grand nombre d'insectes, de nématodes et d'aphides dans des cultures très diverses, y compris les fruits (agrumes, raisins, fraises, bananes), tomates, carottes, navets, racines de brassica, brassica à feuille et à tête, oignons (bulbes et semences), pommes de terre, céréales, œillets, chrysanthèmes, cotons, betteraves fourragères, pois fourragers, glaïeuls, maïs, plantes ornementales et pérennes, roses et pépinières.
Aldicarb was used in the European Community in granular formulation as an insecticide, nematicide and acaricide to control a wide range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses and nurseries.

Communauté européenne : Toutes les utilisations prévues faisaient intervenir des préparations sous forme de granulés servant à traiter le sol pour protéger une grande diversité de produits agricoles, en particulier les fruits (agrumes, raisins, fraises, bananes), tomates, carottes, panais, légumes-racines, légumes-feuilles et légumes-fleurs du genre Brassica, oignons (bulbes et semences), pommes de terre, céréales, œillets, chrysanthèmes, coton, betteraves fourragères, pois fourragers, glaïeuls, maïs, plantes ornementales et pérennes, roses et pépinières, contre les organismes nuisibles, y compris un large éventail d'insectes, de nématodes et d'aphidés.
European Community: All intended uses were related to the soil application of granular formulations. Harmful organisms to be controlled covered a large range of insects, nematodes and aphids over a wide range of crops, including fruits (citrus, grape, strawberries, bananas), tomatoes, carrots, parsnips, brassica roots, leafy and headed brassica onions (bulb and seeds), potatoes, cereals, carnations, chrysanthemums, cotton, fodder beet, fodder peas, gladiolus, maize, ornamentals and perennial plants, roses, nurseries.

On les supporte, nous, les glaïeuls !
We could stand gladiolus!

Je n'ai jamais pu supporter les glaïeuls.
I never could stand gladiolus. I'll get rid of these.

Mais ces glaïeuls sont encore tout frais !
Those gladiolus are brand fresh. Miss Cotton brought them to me only last night.

Brendan Wu s'est planté sur "glaïeul".
Brendan vu went down on "gladiolus. "

gladiola substantiivi

Tu sais ce qu'est un glaïeul?
Do you know what a gladiola is?

- Soucis, glaïeuls, roses, etc.
You should send her flowers or candies. Yeah. Marigolds, gladiolas, roses, et cetera.

Glaïeuls, en cette saison ...
Gladiolas, at this season...

Ces glaïeuls sont très jolis.
The gladiolas look lovely.

Á partir de maintenant, j'enverrai des glaïeuls.
From now on, I'll send gladiolas.

Mimosas, géraniums, glaïeuls...
Mimosa, geraniums, gladiolas...

J'ai commandé des glaïeuls.
I ordered gladiolas.

Les glaïeuls, t'es sûre ?
Sure about the gladiolas?

Les pieds dans les glaïeuls, il dort.
His feet in the gladiolas, he sleeps

Par contre, les glaïeuls, étrange choix.
The gladiolas, though, were an odd choice.