Käännös "gestion de la nutrition" englanti

Gestion de la nutrition

• nutrition management

Käännösesimerkit

nutrition management

Dans ces pays, le partenariat REACH renforce la capacité dont disposent les gouvernements pour développer les activités nutritionnelles et améliorer la gestion de la nutrition.
In those countries, REACH is strengthening government capacity to scale up nutrition actions and improve nutrition management.

Au nombre de celles-ci il faut mentionner l'initiative hospitalière pour les nouveau-nés et la formation du personnel sanitaire à l'alimentation des nourrissons dans le contexte du VIH, le suivi et la promotion de la croissance, la lutte contre les carences en micro-nutriments et la gestion de la nutrition dans les situations d'urgence.
These include assessment of the Baby Friendly Hospital Initiative and training of health workers on infant feeding in the context of HIV, growth monitoring and promotion, micronutrient deficiency control and nutrition management in emergency situations.

La Grameen Bank au Bangladesh et les mutuelles de crédit agricole à Sri Lanka et en Bolivie ont réussi à résoudre le problème, dans le dernier cas avec l'appui du programme de gestion de la nutrition végétale de la FAO.
A successful example of how to solve this problem is the Grameen Bank in Bangladesh and the Farmers Agricultural Credit Groups in Sri Lanka and Bolivia, the latter set up with the support of FAO's Plant Nutrition Management Programme.

c) JAXA: Partage d'informations sur la sécurité sanitaire des aliments et sur les écosystèmes, y compris alimentation en cas de catastrophe, emballages biodégradables et gestion de la nutrition;
(c) JAXA: Shared information on food safety and ecosystems, including food for disaster, biodegradable containers and nutrition management;

325. Dans le secteur de l'élevage, l'INIAP a mis au point des techniques de gestion de la nutrition des bovins et du petit bétail pour trois régions du pays.
325. INIAP has developed bovine and smaller species nutrition management techniques for the country's three regions.