Käännös "gaz bruts" englanti

Gaz bruts

• raw gases
• raw gas

Käännösesimerkit

raw gases

Pour la conversion sec à humide des échantillons dilués, on utilise la conversion indiquée pour les gaz bruts (par.
The same relations for raw gases (paragraph A.7.3.2.) shall be used for dry-to-wet conversion on diluted samples.

raw gas

Les valeurs indiquées s'appliquent à différentes concentrations de gaz brut.
Values apply to different raw gas concentrations.

Les valeurs indiquées s'appliquent à différentes concentrations de gaz brut et sont valables pour la marche à la puissance de base des installations considérées.
Values apply to different raw gas concentrations and are valid for baseload operation of the considered utilities.

Les concentrations étant plus fortes dans les gaz bruts, la procédure de mesure ISO 16183 est plus fiable.
Due to the higher gas concentrations in the raw gas the ISO 16183 measurement procedure is more reliable.

Jusqu'ici, la concordance des deux procédures (flux total/CVS et gaz bruts/flux partiel) est bonne.
The agreement of both procedures (full flow / CVS and raw gas / partial flow) is good so far.

La mesure sur les gaz bruts présente alors un certain intérêt puisqu'il n'y a pas de réduction de la concentration par dilution.
The raw gas measurement has some advantage here since no concentration reduction through dilution is given.