Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Le transport centralisé d'armes à feu et de munitions s'effectue sous garde armée.
Armed guards accompany the centralized shipment of firearms and ammunition.
Les armes et munitions sont conservées dans une installation sécurisée, un édifice solide dont les portes sont blindées, qui est entouré d'une très haute clôture, est sous garde armée en permanence et est également muni d'un système de vidéosurveillance qui fonctionne 24 heures sur 24.
The arms and ammunition are kept in secure facilities (in a robust building with reinforced doors), are surrounded by a high fence and are under 24-hour armed guard and video surveillance.
Sur le territoire du RoyaumeUni, les militaires peuvent être appelés à assurer la garde armée d'établissements militaires britanniques dès l'âge de 17 ans.
Within the UK, armed guarding of UK military establishments may be undertaken by military personnel aged 17 years and above.
Ces personnes sont soumises à des lignes directrices strictes garantissant qu'elles sont suffisamment qualifiées et convenablement encadrées, et qu'elles bénéficient de périodes de repos appropriées après leur mission de garde armée.
These personnel are subject to strict guidelines, which ensure that they are appropriately qualified, supervised and receive appropriate rest periods following their armed guarding duty.
32. Il est interdit à tous les personnels suivant la formation militaire initiale prévue après le recrutement (formation de phase 1) d'assurer des gardes armées, mais ces personnels seront en revanche initiés à l'emploi des armes.
All personnel undertaking initial military training following their recruitment (Phase 1 training) are prohibited from undertaking armed guarding duties but will undertake weapon training.
Le premier groupe d'experts s'est concentré sur le recours à des SMSP par l'ONU pour la garde armée, le second sur le recours à des SMSP par l'ONU dans le cadre d'opérations de paix.
The first panel focused on the use of PMSCs by the United Nations as armed guards, while the second panel addressed the use of PMSCs by the United Nations in peace operations.
On pourrait l'avoir transportée là-bas, sous garde armée, bien sûr.
We could have her transported there, under armed guard, of course.
C'est scandaleux de faire venir un petit à San Simeon sous garde armée!
It's an outrage, dragging a 9-year-old child into San Simeon under armed guard!
On a 34 gardes armées et on peut pas tuer un cornichon ?
We have 34 armed guards, and we can't kill a pickle?
Que signifie cette garde armée qui accompagne Votre Grâce?
What means this armed guard that waits upon your grace?
La Maison Blanche, bâtiments gouvernementaux, monuments nationaux, sont tous sous la garde armée.
The White House, government buildings, national monuments are all under armed guard.
La plupart, comme ceux à Lewa Wildlife Conservancy sont surveillés par une garde armée.
Most, like these, in Lewa Wildlife Conservancy are under armed guard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test