Käännös "gangs criminels" englanti

Gangs criminels

• criminal gangs

Käännösesimerkit

criminal gangs

On ignore si les ravisseurs étaient des groupes armés ou des gangs criminels profitant du conflit pour s'enrichir.
It is unclear whether the perpetrators were armed groups or criminal gangs using the conflict for self-enrichment.

Les réfugiés afghans ont essaimé partout dans le monde et, malheureusement, certains sont tombés dans les filets de gangs criminels se livrant à la traite d'êtres humains.
Afghans had become a global refugee population, and unfortunately, some of them had fallen into the hands of criminal gangs of human traffickers.

Des succès importants ont été accomplis dans la lutte contre des gangs criminels, mais, ces succès doivent être consolidés par le renforcement des institutions et la croissance économique.
Considerable success had also been achieved in the fight against criminal gangs, but that success must be consolidated with institution-building and economic growth.

k) Enfants impliqués dans des gangs criminels
(k) Children involved with criminal gangs

Des groupes de tous les gangs criminels sont présents dans la prison.
Groups of all the criminal gangs are present in the prison.

Elle a déjà saisi des quantités importantes de cocaïne, de marijuana et d'héroïne, mais le démantèlement des gangs criminels reste sa principale priorité.
Despite significant seizures of cocaine, marijuana and heroin, the breaking up of criminal gangs remains a top priority of the force.

Au moins dans un État, les autorités pénitentiaires s'efforcent de séparer les prisonniers en fonction du gang criminel auquel ils appartiennent.
The penitentiary authorities in at least one state attempt to separate prisoners depending on the criminal gang to which they belong.

En fait, il a été dit aux membres du Comité que les gangs criminels organisés continuent à opérer et à mener des activités criminelles à partir des centres de détention.
In fact, the Committee members were told that organized criminal gangs continue to operate and run criminal rackets from within the centres.

Les détenus étaient séparés en fonction du gang criminel auquel ils appartenaient.
Detainees were separated on the basis of the criminal gang that they belonged to.

Des gangs criminels ont été identifiés et démantelés grâce au transfert de leurs éléments dans des prisons différentes.
Criminal gangs had been identified and split up by transferring them to different prisons.

Ce sont les membres d'un violent gang criminel, dont la brutalité n'a aucunes limites.
These are members of a violent criminal gang, whose brutality knows no bounds.

En tant qu'agent des Stups sous couverture, vous êtes impliqué dans une fusillade avec quatre individus d'un gang criminel suspect, c'est ça ?
In your capacity as an undercover Narcotics officer, you were involved in a gunfight with up to four individuals from a suspected criminal gang, were you not?

En 1993, il y avait un gang criminel en Corée du Sud qui s'en prenaient aux nantis.
In 1993, there was a criminal gang in South Korea who preyed on the wealthy.

Vous etiez comme un chef de gang criminel pretendant etre le vieux Gueule d'acier.
You were, like, a criminal gang leader pretending to be Old Iron Face.