Käännös "gallon d'eau" englanti

Gallon d'eau

• gallon of water

Käännösesimerkit

gallon of water

74. Une usine de dessalement de l'eau de mer pouvant produire un demi-million de gallons d'eau potable par jour par osmose inverse devrait commencer à fonctionner en 1994 aux Bermudes.
74. A water plant with a capacity of half a million gallons of water every day should be operating in 1994 in Bermuda, using reverse osmosis, a method of turning salt water into potable water.

Nettoyage des cuves de filtrage qui approvisionnent le réservoir de distribution d'eau (capacité de 85 000 gallons d'eau);
Cleaning of the filtration basins that supply the water distribution tank (capacity 85,000 gallons of water).

Les puits descendent au-dessous du niveau de la nappe phréatique, et des compagnies minières telles que Pipeline Mine enlèvent plus de 150 m3 (près de 40 000 gallons) d'eau par minute, 24 heures sur 24, pour maintenir les puits au sec14.
Mineshafts lie below the phreatic layer (groundwater below the static water table), and mining companies like Pipeline Mine remove almost 40,000 gallons of water per minute, 24 hours a day to keep the shafts dry.

Il a également fourni à la Judée et la Samarie plus de 1 400 millions de gallons d'eau par an, soit 582 millions de gallons de plus que ce qu'exigeaient les Accords d'Oslo.
It also supplied Judea and Samaria with more than 1,400 million gallons of water per year, 582 million gallons more than was required under the Oslo Accords.

Fourniture de 480 000 gallons d'eau (2 182 124 litres) par jour à 34 emplacements/installations
Supply of 480,000 gallons of water per day to 34 premises/facilities

En moyenne, les Israéliens consomment quelque 53 gallons d’eau par personne et par jour, tandis que les Palestiniens n’en consomment que 18,5.
On average, the Israelis used some 53 gallons of water per person a day, while the Palestinians used 18.5 gallons.

L'organisation était un membre fondateur de la coalition d'organisations communautaires de la ville de New York qui, à la suite du séisme de 2010 en Haïti, a levé des fonds et effectué deux voyages dans le pays pour fournir 12 000 gallons d'eau.
The organization was a founding member of a New York City coalition of community organizations which, following the 2010 earthquake in Haiti, raised money and made two trips to the country to deliver 12,000 gallons of water.

Après le tremblement de terre en Haïti en 2010, l'organisation a organisé une collecte de fonds aux États-Unis et s'est rendue en République dominicaine pour acheter de l'eau, louer un camion et livrer 12.000 gallons d'eau à Léogâne, épicentre du tremblement de terre.
Following the earthquake in Haiti in 2010, the organization organized a grassroots fundraising effort in the United States and travelled to the Dominican Republic to purchase water, rent a truck and deliver 12,000 gallons of water to Léogâne, the epicentre of the earthquake.