Käännös "galerie de peinture" englanti

Galerie de peinture

• painting gallery
• picture gallery

Käännösesimerkit

picture gallery

12. L'Azerbaïdjan dispose aujourd'hui d'un vaste réseau d'organismes culturels publics, ministériels, syndicaux, privés et commerciaux, regroupant près de 14 000 entités distinctes (théâtres, salles et autres établissements de concert, musées, galeries de peinture et salles d'exposition, parcs culturels, clubs et centres de loisirs, bibliothèques, écoles de musique, peinture et autres disciplines artistiques).
12. Azerbaijan has a large variety of State, departmental, trade union, private and commercial cultural establishments — about 14,000 in all. These include theatres, concert organizations and halls, museums, picture galleries and showrooms, recreation parks, clubs and leisure centres, libraries, music and art schools and fine arts schools.

13. Le pays compte actuellement 25 théâtres, plus de 140 musées et établissements affiliés, 27 galeries de peinture et 10 000 bibliothèques totalisant 100 millions de volumes.
13. It has 25 State theatres, over 140 museums and branches, 27 picture galleries and also 10,000 libraries with a stock of 100 million books.

293. La galerie de peinture des enfants joue un rôle important sur le plan de l'éducation esthétique.
293. An important role in aesthetic education is played by the Children's Picture Gallery.

2. Le bilan de l’agression arménienne est le suivant : 500 monuments historiques et architecturaux, 100 monuments archéologiques, 22 musées, 808 centres associatifs, 927 bibliothèques, 85 écoles de musique, 10 parcs de culture et de loisirs, 4 théâtres d’État, 2 salles de concerts et 4 galeries de peinture dont les collections comptaient plus de 40 000 pièces de valeur ont été détruits et pillés.
2. As a result of this aggression, 500 architectural and 100 archeological relics and monuments, 22 museums, 808 clubs, 927 libraries, 85 music schools, 10 recreation and leisure parks, 4 State theatres, 2 concert organizations and 4 picture galleries, in which over 40,000 valuable items were stored, were plundered and destroyed.

292. Le Musée d'art moderne occupe une place particulière parmi les galeries de peinture de l'Arménie.
292. The Modern Art Museum occupies a special place among Armenia's picture galleries.