Käännösesimerkit
Et nous avons gagné haut la main pour tous les peuples du monde.
And won big for all the people of the world.
M. Museveni a gagné les élections présidentielles.
Mr. Museveni won the presidential elections.
Et malgré cela, la bataille est loin d'être gagnée.
But even then the battle is far from being won.
Rien n'est gagné.
Nothing has been won.
Ces deux élections ont été gagnées par le FRELIMO.
Both were won by FRELIMO.
Pourcentage d'affaires gagnées
% of cases won
Les coeurs et les esprits doivent être gagnés.
Minds and hearts need to be won.
Nous avons gagné pour les prochaines générations.
We won for future Canadians, guy.
Rusty, regarde ce que Doze a gagné pour toi!
Rusty, look what Dozer won for you.
Tu as gagné pour une bonne raison.
Maybe you won for a reason.
On a gagné pour de vrai !
We won for real!
On a gagné pour aujourd'hui.
We won for today.
Tu viens de gagner pour lui !
You just won for him.
Qui a gagné pour le Congrès ?
Who won for Congress?
T'as gagné, pour faire changement.
You won for a change.
On a gagné, pour l'amour du ciel.
I got too dirty. - We won, for Chrissake!
Eddie Murphy aurait dû gagner pour Le flic de Beverly Hills.
Shoot, Eddie Murphy should've won for "Beverly Hills Cop."
<<XIV. Manque à gagner
XIV. Loss of earnings
La confiance doit aussi se gagner.
Trust must also be earned.
Voulait gagner de l'argent de poche
Wanted to earn pocket money
b) Manque à gagner;
(b) Loss of earnings;
Avec ces produits, on peut gagner sa vie.
With these products, they can earn a living.
C'est beaucoup d'argent que je vais gagner pour l'agence. - N'oublie pas la...
It's a lotta money, Cyril, which I have to go earn for the agency now!
Qu'exigez-vous que je gagne pour me dire oui?
What must I earn for you to say yes?