Käännös "fumée noire" englanti

Fumée noire

• black smoke

Käännösesimerkit

black smoke

Il n'y a pas eu d'explosion, seulement de la fumée noire qui s'échappait au cours de l'épreuve et masquait complètement les flammes.
There was no explosion, only black smoke that bellowed from the test hiding the flames completely.

Les MP2,5, le NO2 et la fumée noire sont aussi des indicateurs très utiles pour mesurer la pollution atmosphérique due aux transports.
Other important indicators for transport related air pollution are PM2,5, NO2 and black smoke.

Pour les véhicules en service, les émissions de fumées noires ont également été abaissées de 38 %.
The black smoke emission limit for in-use vehicles was lowered by 38 per cent.

2.12 Observations: Il y a seulement combustion lente avec dégagement de fumée noire
2.12 Observations: Only slow burning with black smoke occurred

La valeur de la fumée noire comme indicateur de la pollution atmosphérique liée à la circulation devrait aussi être réévaluée.
The value of black smoke as an indicator for traffic-related air pollution should also be re-evaluated.

Ce bombardement a produit un bruit plus faible que d'habitude et l'explosion dans l'espace a provoqué une fumée noire.
Contrary to the normal case, this bombing produced a fainter noise and exploded in space, producing a black smoke.

Émission d'une épaisse fumée noire, de benzène, de dioxines et de particules,
Thick black smoke releasing benzene, dioxins and particulates.

Ces stations mesuraient le dioxyde de soufre et la <<fumée noire>>.
They measured SO2 and "black smoke".

De même, il y a des avantages à utiliser un combustible gazeux plutôt qu'un combustible liquide, notamment l'absence de fumée noire épaisse et une température plus stable.
Similarly, there are advantages using gas fuel over liquid fuel including lack of heavy black smoke and less temperature variability.

Toutefois, il convient d'étudier plus avant la spécificité de la fumée noire du point de vue des effets sur la santé imputables aux particules.
However, the specificity of black smoke for health effects attributable to PM needs to be further evaluated.

C'est de la fumée noire.
It's black smoke.

- La fumée noire, le monstre.
- The black smoke, the monster.

Expirez la fumée noire.
Exhale black smoke.

Pas de fumée noire ?
Was there any black smoke?

C'est la fumée noire ?
This is the black smoke?

C'est une fumée noire.
He is... black smoke.

La fumée noire ne veut pas dire...
Black smoke doesn't mean...

La fumée noire l'a fait.
The black smoke did.